Traduction de «mme zhang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— S.E. Mme Zhang Qiyue, Ambassadeur de la République populaire de Chine;
— H.Exc. mevrouw Zhang Qiyue, Ambassadeur van de Volksrepubliek China;

Exposé de Mme Zhang Qiyue, ambassadrice de la République populaire de Chine
Uiteenzetting van mevr. Zhang Qiyue, ambassadeur van de Volksrepubliek China

Ensuite, le 16 avril 2008, les deux commissions ont entendu Mme Zhang Qiyue, ambassadrice de la République populaire de Chine, et des représentants d'Amnesty International (voir rapport de MM. Van Den Driessche et Tuybens, doc. Sénat, nº 4-703/1).
Nadien, op 16 april 2008, hebben beide commissies mevrouw Zhang Qiyue, ambassadrice van de Volksrepubliek China, en vertegenwoordigers van Amnesty International gehoord (zie : verslag van de heren Van Den Driessche en Tuybens, stuk Senaat, nr. 4-703/1).

Audition de S.E. Mme Zhang Qiyue, ambassadeur de la République populaire de Chine
Hoorzitting met H.Exc. mevrouw Zhang Qiyue, ambassadeur van de Volksrepubliek China

Echange de vues avec S. E. Mme ZHANG Qiyue, ambassadrice de la République pomulaire de Chine
Gedachtewisseling met H. Exc. mevrouw ZHANG Qiyue, ambassadrice van de Volksrepubliek China

Son épouse, Mme Zhang Lianying, a été torturée à plusieurs reprises et emprisonnée quatre fois.
Zijn vrouw, mevrouw Zhang Lianying, is vele malen gemarteld en is vier keer gevangen gezet.

Dans une interview accordée à la radio bruxelloise 'FM Brussel', l'ambassadrice de Chine dans notre pays, Mme Zhang Qiyue, a déclaré qu'elle déplorait que S.S. le Dalaï-Lama ait été reçu par de hauts responsables politiques belges.
In een interview met de Brusselse stadsradio FM Brussel betreurde de Chinese ambassadrice in ons land, Zhang Qiyue, dat de Z.H. de Dalai Lama door hoge Belgische politici werd ontvangen.