Traduction de «mme zrihen répond » (Français → Néerlandais) :

Mme Zrihen répond que le but est de satisfaire à la demande exprimée dans la remarque de Mme Thibaut en organisant des concertations avec les ministres et les secrétaires d'État compétents du gouvernement fédéral.
Mevrouw Zrihen antwoordt dat het de bedoeling is aan de opmerking van mevrouw Thibaut tegemoet te komen door middel van de contacten met de bevoegde ministers en staatssecretarissen van de federale regering.

Mme Zrihen répond que l'ONE et le PMS seraient chargés de cet examen.
Mevrouw Zrihen antwoordt dat Kind en Gezin en de PMS-centra de screening zouden uitvoeren.

Mme Zrihen répond que cette considération figure dans le rapport du CETRI. Elle propose d'ajouter les mots « , selon le rapport du CETRI, » entre les mots « considérant que » et les mots « l'Union européenne ».
Volgens mevrouw Zrihen wordt deze overweging vermeld in het verslag van het CETRI. Zij stelt voor om in het amendement de woorden « ,volgens het verslag van het CETRI, » in te voegen tussen de woorden « overwegende dat » en de woorden « de Europese Unie ».

Mme Zrihen répond que la communauté internationale a tout intérêt à ce que les Somaliens accèdent à la paix et à l'égalité.
Mevrouw Zrihen antwoordt dat de internationale gemeenschap er alle belang bij heeft dat de Somaliërs tot vrede en gelijke behandeling komen.