Traduction de «mme zrihen souhaite revenir » (Français → Néerlandais) :

Mme Zrihen souhaite revenir à la phrase qui a été ajoutée par la rapporteuse au point 4, notamment en ce qui concerne « l'extension du champ d'application des chèques-services aux petits travaux de jardinage ».
Mevrouw Zrihen wenst terug te komen op de zin die door de rapporteur aan punt 4 is toegevoegd, met name wat betreft « de uitbreiding van het toepassingsgebied van dienstencheques tot klein tuinonderhoud ».

Mme Zrihen souhaite revenir sur la définition des mots.
Mevrouw Zrihen wenst terug te komen op de definitie van de woorden.

Mme Zrihen souhaite revenir sur la définition des mots.
Mevrouw Zrihen wenst terug te komen op de definities.

Mme Zrihen souhaite revenir sur le fait que le nombre de motifs spécifiques évoqués soit en augmentation.
Mevrouw Zrihen wenst terug te komen op het feit dat het aantal specifieke motieven stijgt.

Mme Zrihen souhaite quelques éclaircissements sur le statut des personnes qui passent dans les communes et qui, à la fin des 3 ans que dure le projet, souhaitent rester employées dans les communes.
Mevrouw Zrihen wenst meer verduidelijking over het statuut van de personen die naar de gemeenten overstappen en die na afloop van het project na 3 jaar in de gemeenten tewerkgesteld zouden wensen te blijven.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite juste prendre brièvement la parole pour revenir à ce qu’a dit Mme Avilés Perea.
Schreyer, Commissie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog even kort ingaan op wat mevrouw Avilés Perea heeft gezegd.