Vertaling van "mme zrihen voudrait " (Frans → Nederlands) :

Mme Zrihen voudrait rappeler que ce débat relatif au plafond de verre a semblé très important à un moment où l'on essaie de faire croire que le niveau d'égalité est tel que l'on peut se demander ce que les femmes veulent encore.
Mevrouw Zrihen wil nogmaals wijzen op het groot belang van dit debat over het glazen plafond, op een moment dat men wil laten uitschijnen dat de gelijkheid van mannen en vrouwen zo groot is dat men zich kan afvragen wat vrouwen dan nog meer zouden willen.

Mme Zrihen voudrait savoir pourquoi la partie des moyens du FSE allouée au niveau fédéral est passée de 72 à 40 millions d'euros.
Mevrouw Zrihen wenst te vernemen waarom het aan het federale niveau toegekende deel van de middelen van het ESF daalt van 72 naar 40 miljoen euro.

Mme Zrihen voudrait savoir si le Groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme dresse la liste des organisations terroristes.
Mevrouw Zrihen wenst te weten of de Multidisciplinaire groep inzake internationaal optreden tegen terrorisme, de lijst van terroristische organisaties opstelt.

Mme Zrihen voudrait savoir quelle est la relation entre le programme européen REACH (1) et le projet à l'examen.
Mevrouw Zrihen wenst te vernemen wat het verband is tussen het Europese REACH-programma en het voorliggende programma (1) .

Mme Zrihen voudrait savoir si les statistiques de M. Perelman tiennent compte des personnes qui partaient après des carrières soit à temps partiel soit à temps complet.
Mevrouw Zrihen wenst te weten of de statistieken van de heer Perelman rekening houden met personen die na een deeltijdse, dan wel een voltijdse loopbaan vertrekken.