Traduction de «mme zuinen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Mme Zuinen, le principe de précaution peut également être appliqué dans des matières relatives à l'égalité de genre.
Volgens mevrouw Zuinen kan het voorzorgsbeginsel ook worden gehanteerd in materies betreffende gendergelijkheid.

Mme Zuinen explique ensuite que la task force Développement durable a eu besoin d'un certain temps pour mettre au point sa méthodologie et pour disposer d'un vocabulaire suffisamment précis pour cerner clairement le vaste phénomène du développement durable.
Mevrouw Zuinen legt vervolgens uit dat de Task Force duurzame ontwikkeling een zekere tijd nodig heeft gehad om haar methodologie op punt te stellen en om over een woordenschat te beschikken die accuraat genoeg was om het uitgebreide fenomeen duurzame ontwikkeling in kaart te brengen.

Mme Zuinen explique que le premier rapport fédéral avait examiné comment ces différents groupes sociaux étaient représentés au sein des organes consultatifs.
Mevrouw Zuinen licht toe dat het eerste federaal rapport had onderzocht hoe deze verschillende grote sociale groepen werden vertegenwoordigd in de adviesorganen.

- Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne;
- Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering;

Mme Gouzée et sa collègue Mme Zuinen travaillent toutes deux à la task force Développement durable du BFP.
Zowel mevrouw Gouzée als haar collega mevrouw Zuinen werken in de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het FPB.

Art. 3. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - Mme Anne Saudmont comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, qui terminera le mandat de Mme Jolien De Troch; - M. Daniel Hilligsmann comme représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone, qui terminera le mandat de Mme Ingrid Inselberger; - Mme Natacha Zuinen comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne, qui terminera le mandat de Mme Laurence Onclinx; Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2016.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - Mevr. Anne Saudmont als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Jolien De Troch zal voleindigen; - de heer Daniel Hilligsmann als vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschapsregering, die het mandaat van Mevr. Ingrid Inselberger zal voleindigen; - Mevr. Natacha Zuinen als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering, die het mandaat van Mevr. Laurence Onclinx zal voleindigen; Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2016.

Article 1 . A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Mme Martine VAN CAUWENBERGH », « Mme Claire DESMARETS », « Mme Sabine KOOPMANS », « M. Fernand BIENFAIT » et « M. Guy ZUINEN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Helen BROWN », « M. Jean-Marc HOYOUX », « M. Charles TESSE », « M. Gil-Olivier DUMONT » et « M. Frédéric COLLINET ».
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden " Mevr.

Mme Natacha ZUINEN, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan, à la date du 15 novembre 2010.
Mevr. Natacha ZUINEN, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau, met ingang van 15 november 2010.

Par arrêté royal du 21 décembre 1999, Mme Zuinen, Natacha, née le 31 octobre 1970, ingénieur commercial et licenciée en sciences économiques, est nommée au grade d'attachée (membre) au Bureau fédéral du Plan pour un mandat de neuf ans à partir du 1 novembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 21 december 1999 wordt Mevr. Zuinen, Natacha, geboren op 31 oktober 1970, commercieel ingenieur en licentiaat economische wetenschappen, met ingang van 1 november 1999, benoemd tot attachee (lid) bij het Federaal Planbureau voor een mandaat van negen jaar.