Traduction de «mmes anne-mie descheemaeker » (Français → Néerlandais) :

Mme Anne-Mie Goesaert, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes », « SAFA-SANA », « Operations aériennes », et de « Gestion de l'espace aérien »;
Mevr. Anne-Mie Goesaert, Technisch Deskundige, op het gebied van « Luchtvaartterreinen », « SAFA-SANA », « Luchtvaartoperaties » en « Beheer van het Luchtruim »;

14° Mme Anne-mie Drieskens, représentant les organisations familiales, en remplacement de M. Jan Vandoorne, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
14° Mevr. Anne-mie Drieskens, als vertegenwoordigster van de gezinsorganisaties, ter vervanging van de heer Jan Vandoorne, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

Mme Anne-Mie Goesart, Expert Technique, en matière d'" Aérodromes" et de " Gestion du Trafic aerien" ;
Mevr. Anne-Mie Goesaert, Technisch Expert, op het gebied van " Luchthavens" en " Beheer van het Luchtruim" ;

b) Mme Anne-Mie OOGHE, membre suppléante, en qualité de représentante de l'Association belge des Banques.
b) Mevr. Anne-Mie OOGHE, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Belgische Vereniging van Banken.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et M. Ramón García Bragado, président de la Fondation Mies van der Rohe, leur ont remis des sculptures réalisées par l’artiste catalan Xavier Corberó et la somme de 60 000 et de 20 000 euros respectivement.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Ramón Garcia Bragado, voorzitter van de Mies van der Rohe-Stichting, overhandigden hun sculpturen van de Catalaanse kunstenaar Xavier Corberó en een geldprijs van 60 000 en 20 000 euro respectievelijk.

10. Proposition de loi (Mmes Anne-Mie Descheemaeker, Michèle Gilkinet et M. Joos Wauters) créant l'Ordre des médecins, le Collège disciplinaire pour la santé et le Conseil supérieur pour l'éthique et la déontologie de la santé.
10. Wetsvoorstel (Mevr. Anne-Mie Descheemaker, Mevr. Michèle Gilkinet en de heer Joos Wauters) tot oprichting van de Orde van artsen, het Tuchtcollege voor de Gezondheid en de Hoge Raad voor de Ethiek en Deontologie van de Gezondheid.

Dans la matinée du vendredi 29 septembre, Mme Wulf-Mathies assistera à la conférence Etat-régions, qui devrait approuver un accord conclu avec les présidents des régions italiennes et prévoyant les mesures à prendre au niveau régional en vue d'améliorer la mie en oeuvre des aides stucturelles en Italie.
Op vrijdagmorgen (29 september) zal Mevr. Wulf-Mathies de Conferentie van Staat en Gewesten bijwonen. Het is de bedoeling om met de Presidenten van de Italiaanse regio's overeenkomsten te sluiten, over de maatregelen die op regionaal niveau moeten worden genomen opdat de uitvoering van de structuurfondsen in Italië vlotter kan verlopen.

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (SIGNATAIRE) Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (SIGNATAIRE)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (ONDERTEKENAAR) Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (ONDERTEKENAAR)

Colette, Burgeon PS (SIGNATAIRE) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (AUTEUR) Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (AUTEUR) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Maggie, De Block VLD (SIGNATAIRE)
Colette, Burgeon PS (ONDERTEKENAAR) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (AUTEUR) Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (AUTEUR) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Maggie, De Block VLD (ONDERTEKENAAR)