Vertaling van "mmes bruyninx " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme C. Bruyninx, chef de travaux principal, membre suppléante.
- Mevr. C. Bruyninx, eerstaanwezend werkleider, plaatsvervangster.

2° Mme BRUYNINX, Véronique et MM. POULIN, Kris et TIELENS, André, en qualité de membres effectifs et Mme VANDEKERCKHOVE, Hilde et MM. ANCKAERT, Maurice et WILMET, Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
2° Mevr. BRUYNINX, Véronique en de heren POULIN, Kris en TIELENS, André, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDEKERCKHOVE, Hilde en de heren ANCKAERT, Maurice en WILMET, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Par arrêté royal du 16 décembre 2014, Mme Bruyninx, Carine, née le 19 décembre 1965, membre du personnel scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Observatoire royal de Belgique, est promue en date du 1 juin 2013 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt Mevr. Bruyninx, Carine, geboren op 19 december 1965, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 juni 2013 bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.

2° Mme BRUYNINX, V. et MM. POULIN, K. et TIELENS, A., en qualité de membres effectifs et Mme VANDEKERCKHOVE, H. et MM. ANCKAERT, M. et DE SWAEF, N., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
2° Mevr. BRUYNINX, V. en de heren POULIN, K. en TIELENS, A., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDEKERCKHOVE, H. en de heren ANCKAERT, M. en DE SWAEF, N., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- Mmes Bruyninx, V. , Fossoul, I. , Gallez, D. et Pechenart, F. et MM. Caise, P., Dekeyser, B., Delaey, N., Dormal, J., Girboux, A., Levecq, A., Pauwels, C. et Therasse, H., en qualité de membres effectifs et Mmes Corvilain, M., Profili, F. et Vanden Bossche, N. et MM. Castiaux, B., Gueuning, J.-P., Klels, J., Lequeux, P., Mathe, Ch., Stoquart, E. et Vandermeiren, J., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- De dames Bruyninx, V. , Fossoul, I. , Gallez, D. en Pechenart, F. en de heren Caise, P., Dekeyser, B., Delaey, N., Dormal, J., Girboux, A., Levecq, A., Pauwels, C. en Therasse, H., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames Corvilain, M., Profili, F. en Vanden Bossche, N. en de heren Castiaux, B., Gueuning, J.-P., Klels, J., Lequeux, P., Mathe, Ch, Stoquart, E. en Vandermeiren, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- Mme Bruyninx, V. , en qualité de membre suppléant, à partir du 1 avril 2001, en remplacement de Mme Zamurovic, D., dont elle achèvera le mandat;
- Mevr. Bruyninx, V. , in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, vanaf 1 april 2001, ter vervanging van Mevr. Zamurovic, D., wier mandaat zij zal voleindigen;