Traduction de «mmes béatrice fraiteur » (Français → Néerlandais) :

Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE, Mme Marion LEMESRE, M. Vincent DE WOLF et Mme Béatrice FRAITEUR) instaurant une allocation-loyer (n A-107/1 et 2 - 2009/2010).
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE, Mevr. Marion LEMESRE, de heer Vincent DE WOLF en Mevr. Béatrice FRAITEUR) tot invoering van een huurtoelage (nrs. A-107/1 en 2 - 2009/2010).

- Interpellation de Mme Béatrice FRAITEUR à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « la position du Gouvernement à la suite de la décision de Bruxelles Environnement d'autoriser l'incinération de 35 000 tonnes de déchets aux Pays-Bas ».
- Interpellatie van Mevr. Béatrice FRAITEUR tot Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « het standpunt van de Regering na de beslissing van Leefmilieu Brussel om de verbranding van 35 000 ton afval in Nederland toe te staan ».

- Proposition de résolution (de Mmes Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte d'Ursel, Olivia P'Tito, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, MM. Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mmes Brigitte De Pauw et Els Ampe) visant à mettre en place des poubelles publiques adaptées au tri sélectif en Région bruxelloise.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Mahinur Ozdemir, Mevr. Annemie Maes, de heren Arnaud Pinxteren, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Els Ampe) betreffende de plaatsing van openbare vuilnisbakken voor afvalsortering in het Brussels Gewest.

- Proposition de résolution (de Mmes Béatrice Fraiteur, Caroline Persoons, M. Olivier De Clippele, Mmes Marion Lemesre, Isabelle Molenberg et Anne-Charlotte d'Ursel) relative à l'amélioration de l'organisation du service de prévention du SIAMU.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Béatrice Fraiteur, Caroline Persoons, de heer Olivier de Clippele, Mevr. Marion Lemesre, Mevr. Isabelle Molenberg en Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel) betreffende de verbetering van de organisatie van de preventiedienst van de DBDMH.

- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Béatrice FRAITEUR à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « les marronniers de l'avenue Winston Churchill » et de l'interpellation jointe de Mme Marion LEMESRE à Mmes Evelyne HUYTEBROECK, Ministre en charge de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, et Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « l'annonce de l'abattage de tous les arbres de l'avenue Churchill »;
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Béatrice FRAITEUR tot Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de kastanjebomen op de Winston Churchilllaan » en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marion LEMESRE tot Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, en Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de aangekondigde kapping van alle bomen aan de Churchilllaan »;