Vertaling van "mmes christiane chleider " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté de la secrétaire générale du 13 avril 2016, Mme Christiane Chleider, première attachée, est admise à la retraite à partir du 1 juillet 2016.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 april 2016, wordt mevr. Christiane Chleider, eerste attaché, vanaf 1 juli 2016 in ruste gesteld.

- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Christiane Chleider et MM. Etienne Auquier, Claude Gellens, Francesco Giarrafa, Marc Haine, Hervé Hulet, Bernard Loera, Philippe Matagne, Jacques Mouvet, Christian Papeians, Bernard Petit, Gebhard Probst, Claude Rappe, Joseph Renaud, Didier Tabourdon et Arsène Taminiaux;
- worden mevrouw Christiane Chleider en de heren Etienne Auquier, Claude Gellens, Francesco Giarrafa, Marc Haine, Hervé Hulet, Bernard Loera, Philippe Matagne, Jacques Mouvet, Christian Papeians, Bernard Petit, Gebhard Probst, Claude Rappe, Joseph Renaud, Didier Tabourdon et Arsène Taminiaux;

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2004, Mmes Christiane Chleider, Michèle Henry, Brigitte Nottet, Anne Parcyns et Berthe Raes et MM. Jacques Biller, Jean César, Christian Debure, Paul Ferier, Robert Lambert, Jean-Pierre Lannoy, Patrick Leclercq, André Lothaire, Roland Mariavelle, Jean-Louis Posset, Jacques Retif et Yvan Thiry sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché (échelle A5), à la date du 1 juillet 2004.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2004 worden de Mevrn. Christiane Chleider, Michèle Henry, Brigitte Nottet, Anne Parcyns en Berthe Raes alsook de heren Jacques Biller, Jean César, Christian Debure, Paul Ferier, Robert Lambert, Jean-Pierre Lannoy, Patrick Leclercq, André Lothaire, Roland Mariavelle, Jean-Louis Posset, Jacques Retif en Yvan Thiry op 1 juli 2004 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5).