Traduction de «mmes de rijcke-deman » (Français → Néerlandais) :

Votre commission vous propose dès lors de valider leurs pouvoirs et d'accorder à Mmes De Rijcke-Deman et Huts et à MM. Coppejans, Huybrechts, Joris et Vandenbussche un délai de 7 jours pour établir leur éligibilité.
Uw commissie stelt U derhalve voor hun geloofsbrieven goed te keuren en aan de dames De Rijcke-Deman en Huts en aan de heren Coppejans, Huybrechts, Joris en Vandenbussche 7 dagen uitstel te verlenen om de bewijzen van hun verkiesbaarheid te leveren.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire : - en qualité de membres effectifs : Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, en remplacement de M. MUNNIX, Bernard et M. SPEYBROUCK, Bart, en remplacement de M. HANSON, Stefaan; - en qualité de membres suppléants : Mme DE RIJCKE, Christine, en remplacement de M. SPEYBROUCK, Bart; M. CUSTERS, Olivier, en remplacement de M. TICHOUX, Philippe, décédé; M. MUNNIX, Bernard, en remplacement de Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen : - in de hoedanigheid van werkende leden : Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, ter vervanging van de heer MUNNIX, Bernard en de heer SPEYBROUCK, Bart, ter vervanging van de heer HANSON, Stefaan; - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DE RIJCKE, Christine, ter vervanging van de heer SPEYBROUCK, Bart; de heer CUSTERS, Olivier, ter vervanging van de heer TICHOUX, Philippe, overleden; de heer MUNNIX, Bernard, ter vervanging van Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.

Liste 5 (Vlaams Blok) : M. Yves Buysse, Mme Nele Jansegers, M. Willem Van Dijck, Mme Marijke Dillen, Mme Kristina Colen, M. Marc Joris, Mme Anne-Marie Claus-Van Noten, Mme Lutgarde Pinxten, Mme Lena Van Boven, M. Pieter Huybrechts, Mme Georgette De Rijcke-Deman, M. Daniel De Keyser, M. Guido Vergult ;
Lijst 5 (Vlaams Blok): de heer Yves Buysse, mevrouw Nele Jansegers, de heer Willem Van Dijck, mevrouw Marijke Dillen, mevrouw Kristina Colen, de heer Marc Joris, mevrouw Anne-Marie Claus-Van Noten, mevrouw Lutgarde Pinxten, mevrouw Lena Van Boven, de heer Pieter Huybrechts, mevrouw Georgette De Rijcke-Deman, de heer Daniël De Keyser, de heer Guido Vergult;

Mme De Rijck N., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15.11.2011);
Mevr. De Rijck N., raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15.11.2011);

Mmes Claude, Françoise, Deman, Esther, De Wandeler, Cécile et Verdoodt, Elke et MM. Delforge, Michel et Lemaire, Pierre, au titre de représentants d'autres organisations intéressées à la gestion de l'Office national susdit.
Mevrn. Claude, Françoise, Deman, Esther, De Wandeler, Cécile en Verdoodt, Elke en de heren Delforge, Michel en Lemaire, Pierre, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van andere bij het beheer van voornoemde Rijksdienst betrokken organisaties.

Mme DE RIJCKE Carine Renée Elodie (Gent, le 25 octobre 1957)
Mevr. DE RIJCKE Carine Renée Elodie (Gent, 25 oktober 1957)

- greffier adjoint principal au tribunal de police de Gand, Mme De Rijck, I. , greffier adjoint à ce tribunal.
- eerstaanwezend adjunct-griffier bij de politierechtbank te Gent, Mevr. De Rijck, I. , adjunct-griffier bij deze rechtbank.