Traduction de «mmes deprelle marie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 29 avril 2008, Mme Deprelle, Marie, attaché au département, est admise à la pension anticipée à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt, met ingang van 1 februari 2009, Mevr. Deprelle, Marie, attaché bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.

Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mmes Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; messieurs Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 juillet 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, worden Mevrn. Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; de heren Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 juli 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.

Mme DEPRELLE, Marie, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.
Mevr. DEPRELLE, Marie, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.