Traduction de «mmes dereymaeker anne-marie » (Français → Néerlandais) :

- Mmes PAQUIER Laurence et ROBBERECHTS Ilse et M. WAEGENEERS Stefan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mmes DEREYMAEKER Anne-Marie, DE MEULEMEESTER Martine et BOXHO Laurette.
- de dames PAQUIER Laurence en ROBBERECHTS Ilse en de heer WAEGENEERS Stefan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DEREYMAEKER Anne-Marie, DE MEULEMEESTER Martine en BOXHO Laurette.

Mme BOGAERTS Anne-Marie, assistant administratif,
Mevr. BOGAERTS Anne-Marie, administratief assistent,

Mme Geurten Anne-Marie, collaborateur technique
Mevr. Geurten Anne-Marie, technisch medewerker

Mme Montens Anne-Marie, collaborateur administratif
Mevr. Montens Anne-Marie, administratief medewerker

Par arrêté royal du 9 février 2017, qui produit ses effets le 1 février 2017, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme PAQUIER Laurence et M. MENSAERT Antoon, membres effectifs et à Mmes BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie et PRUD'HOMME Anne-Françoise et MM. DESMET Christian et LEJEUNE Philippe, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2017, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevrouw PAQUIER Laurence en de heer MENSAERT Antoon, werkende leden en aan de dames BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie en PRUD'HOMME Anne-Françoise en de heren DESMET Christian en LEJEUNE Philippe, plaatsvervangende leden.

Par le même arrêté, sont nommés membres suppléants à partir du 1 octobre 2016 à ladite Commission supérieure, au titre de représentants du Service des indemnités de l'Institut susmentionné, les attachés médecins-inspecteurs suivants : Mmes BOXHO Laurette, DEMEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie et PRUD'HOMME Anne-Françoise et M. LEJEUNE Philippe.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd vanaf 1 oktober 2016 tot plaatsvervangende leden bij de genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigers van de Dienst voor uitkeringen van hoger vernoemd Instituut, de volgende attachés geneesheren-inspecteurs : De dames BOXHO Laurette, DEMEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie en PRUD'HOMME Anne-Françoise en de heer LEJEUNE Philippe.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. MASAI Christian, à Tournai; Mme ANTOINE Dominique, à Linkebeek; M. PEUTAT Jean-Pierre, à Verviers; Mevr. GERVASI Sabrina, à Fontaine- l'Evêque; M. NEUPREZ Eric, à Verviers; Mme MAGNANI Anne-Marie, à Chapelle-lez-Herlaimont; M. CAHAY Nicolas, à Sprimont; Mme PAERMENTIER Stéphanie, à Seneffe; M. FISSETTE Serge, à Welkenraedt; Mme PIETTE Patricia, à Jodoigne; M. DUBOIS Eric, à Braine-le-Château.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer MASAI Christian, te Doornik; Mevr. ANTOINE Dominique, te Linkebeek; De heer PEUTAT Jean-Pierre, te Verviers; Mevr. GERVASI Sabrina, te Fontaine- l'Evêque; De heer NEUPREZ Eric, te Verviers; Mevr. MAGNANI Anne-Marie, te Chapelle-lez-Herlaimont; De heer CAHAY Nicolas, te Sprimont; Mevr. PAERMENTIER Stéphanie, te Seneffe; De heer FISSETTE Serge, te Welkenraedt; Mevr. PIETTE Patricia, te Geldenaken; De heer DUBOIS Eric, te Kasteelbrakel.

Membres suppléants: Mmes: DELHAYE Sandra, à Liège; RECKINGER Claudia, à Les Bons Villers; LIONNET Nathalie, à Profondeville; MM.: DUPUIS Yves, à Amay; DELLA VECCHIA Andrea, à Mons; DE LAMPER Olivier, à Ixelles; Mmes: MALBURNY Anne-Marie, à Courcelles; MOSTADE Clotilde, à Mons; M. DUPONT Baudouin, à Namur; Mmes: WAUTHIER Nadine, à Namur; JANSSENS Isabelle, à Anderlecht.
Plaatsvervangende leden: Mevrn.: DELHAYE Sandra, te Luik; RECKINGER Claudia, te Les Bons Villers; LIONNET Nathalie, te Profondeville; De heren: DUPUIS Yves, te Amay; DELLA VECCHIA Andrea, te Bergen; DE LAMPER Olivier, te Elsene; Mevrn.: MALBURNY Anne-Marie, te Courcelles; MOSTADE Clotilde, te Bergen; De heer DUPONT Baudouin, te Namen; Mevrn.: WAUTHIER Nadine, te Namen; JANSSENS Isabelle, te Anderlecht.

Article 1. Sont nommés membres du Comité technique des agences de voyages de la Région de Bruxelles-Capitale : - M. DE VRIENDT Mark; - M. DE WISPELAERE Luc; - Mme. DUQUESNE Anne-Marie; - Mme. FENEAU Laurence; - M. RASPOET Walter; - M. van LIESHOUT Michel.
Artikel 1. Worden benoemd als leden van het Technisch Comité van de reisagentschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - Dhr. DE VRIENDT Mark; - Dhr. DE WISPELAERE Luc; - Mevr. DUQUESNE Anne-Marie; - Mevr. FENEAU Laurence; - Dhr. RASPOET Walter; - Dhr. van LIESHOUT Michel.

Décorations civiques Par arrêtés royaux du 26 janvier 2016, la décoration civique est décernée aux agents désignés ci-après : Pour 35 années de service La croix de 1 classe : Mme LEONARD Françoise, assistant administratif Pour 25 années de service La Médaille de 1 classe : Mme VOETS Anne-Marie, directeur-général M. PAREIN Dominique, assistant technique Mme RUBAN Christel, assistant administratif
Burgerlijke eretekens Bij koninklijke besluiten van 26 januari 2016 wordt het burgerlijk ereteken aan de hiernavermelde ambtenaren toegekend : Voor 35 jaar dienst Het Kruis 1e klasse : Mevr. LEONARD Françoise, administratief assistent Voor 25 jaar dienst De Medaille 1e klasse : Mevr. VOETS Anne-Marie, directeur-generaal De heer PAREIN Dominique, technisch assistent Mevr. RUBAN Christel, administratif assistent