Traduction de «mmes dominique bron » (Français → Néerlandais) :

Désignation des membres La Ministre des Affaires sociales, Article 1. Par décision ministérielle du 15 avril 2016, Mmes Dominique Bron, Carina Bonnewyn et Sophie Carlier, et messieurs Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht et Gregor Verhoef, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - ICLUSIG, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden De Minister van Sociale Zaken, Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 15 april 2016, worden Mevrn. Dominique Bron, Carina Bonnewyn en Sophie Carlier, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht en Gregor Verhoef benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - ICLUSIG, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.

­ Mme Dominique Bron, présidente du comité d'éthique de l'Institut Jules Bordet.
­ mevrouw Dominique Bron, voorzitter van het Ethisch Comité van het Jules Bordet Instituut.

­ Mme Dominique Bron, présidente du comité d'éthique de l'institut Jules Bordet.
­ mevrouw Dominique Bron, voorzitter van het ethisch comité van het Jules Bordet Instituut.

Audition de Mme Dominique Bron, Laboratoire d'Hématologie Expérimentale de l'Institut Jules Bordet
Hoorzitting met mevrouw Dominique Bron, Laboratorium voor Experimentele Hematologie van het Jules Bordet Instituut

o Mme la Professeur Dominique BRON, de Linkebeek,
o Mevr. Professor Dominique BRON, uit Linkebeek,

Article 1 . Par décision ministérielle du 27 mars 2014, Mmes Carina Bonnewyn et Dominique Bron, et MM. Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, Dominik Selleslag, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - Jakavi, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 27 maart 2014, worden Mevrn. Carina Bonnewyn en Dominique Bron, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, Dominik Selleslag, François Sumkay en Christophe Van Den Bremt benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - Jakavi, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Mme Bron, Dominique Germaine Lucienne,
Mevr. Bron, Dominique Germaine Lucienne,

2. Mme Dominique Bron, Professeur à l'Université libre de Bruxelles.
2. Mevr. Dominique Bron, Professor aan de Université libre de Bruxelles.