Traduction de «mmes els ampe et brigitte de pauw » (Français → Néerlandais) :

Proposition d'ordonnance (de Mmes Viviane TEITELBAUM, Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mme Cécile JODOGNE, M. Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE et Brigitte DE PAUW) modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale en vue de l'intervention de l'Agence en tant que centrale de marchés pour les communes bruxelloises dans le cadre de ses missions de propreté publique (n° A-518/1 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane TEITELBAUM, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Cécile JODOGNE, de heer Benoît CEREXHE, Mevr. Els AMPE en Mevr. Brigitte DE PAUW) tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid met het oog op het optreden van het Agentschap als opdrachtencentrale voor de Brusselse gemeenten in het kader van zijn opdrachten inzake openbare netheid (nr. A-518/1 - 2013/2014).

Proposition de résolution (de Mmes Danielle CARON, Annemie MAES, Catherine MOUREAUX, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Carla DEJONGHE et Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale (n A-275/1 et 2 - 2011/2012).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Danielle CARON, Mevr. Annemie MAES, Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Carla DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-275/1 en 2 - 2011/2012).

Proposition de résolution (de Mme Annemie MAES, MM. Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mmes Carla DEJONGHE et Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale (n A-490/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie MAES, de heren Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mevr. Carla DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-490/1 en 2 - 2013/2014).

- Proposition de résolution (de Mme Annemie MAES, MM. Charles PICQUE, Ahmed MOUHSSIN, Mmes Mahinur OZDEMIR, Els AMPE et Brigitte DE PAUW) relative à l'offre de repas végétariens et à la sensibilisation en la matière.
12. Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie MAES, de heren Charles PICQUE, Ahmed MOUHSSIN, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Els AMPE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende het aanbieden van en sensibiliseren rond vegetarische maaltijden.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Elke ROEX, Els AMPE et Brigitte DE PAUW) modifiant le Code électoral communal bruxellois.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Elke ROEX, Mevr. Els AMPE en Mevr. Brigitte DE PAUW) tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.

Le gouvernement bruxellois a nommé Mme Brigitte De Pauw.
Door de Brusselse regering werd mevrouw Brigitte De Pauw aangesteld.

En ce qui concerne le rôle linguistique du président, de la vice-présidente et de quelques membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, je vous communique que MM. Jean Hallet et Richard Miller sont francophones et que Mmes Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers et Brigitte De Pauw sont néerlandophones.
In verband met de taalrol van de voorzitter, ondervoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding deel ik u mee dat de heren Jean Hallet en Richard Miller Franstalig zijn en de dames Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers en Brigitte De Pauw Nederlandstalig.