Vertaling van "mmes francine bosseloir " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, ordinaire et spécialisé, tel que modifié par les arrêtés du 30 mars 2009, 16 mars 2011, 26 juin 2012, 28 octobre 2014 les mots « M. Eric CACHEUX », « Mme Francine BOSSELOIR », « M. Jean-Marie LOBET », « Mme Reine-Marie BRAEKEN », « Mme Josiane VAN HAMME », « Mme Catherine MOLINER », « M. Serge LIZEE », « M. Jean-Louis LEROY », « Mme Cécile BOLOGNE » sont respectivement remplacés par les mots, « Mme Catherine MOLINIER », « M. Serge LIZEE », « M. Nicolas GREGOIRE », « Mme Valérie WARZEE-CAVERENNE », « M. Jorge ROZADA Y ORDIZ », « Mme Pascale VAN HECK », « Mme Joëlle DONNAY », « Mme Véronique MOUVET », « Mme Chantal JOLY » Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart 2009, 16 maart 2011, 26 juni 2012, 28 oktober 2014, worden de woorden « de heer Eric CACHEUX », « Mevr. Francine BOSSELOIR », « de heer Jean-Marie LOBET », « Mevr. Reine-Marie BRAEKEN », « Mevr. Josiane VAN HAMME », « Mevr. Catherine MOLINER », « de heer Serge LIZEE », « de heer Jean-Louis LEROY », « Mevr. Cécile BOLOGNE » respectievelijk vervangen door de woorden, « Mevr. Catherine MOLINIER », « de heer Serge LIZEE », « de heer Nicolas GREGOIRE », « Mevr. Valérie WARZEE-CAVERENNE », « de heer Jorge ROZADA Y ORDIZ », « Mevr. Pascale VAN HECK », « Mevr. Joëlle DONNAY », « Mevr. Véronique MOUVET », « Mevr. Chantal JOLY » Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Mme Francine Bosseloir, chef de service administration à la commune de Flémalle;
Mevr. Francine Bosseloir, administratief dienstchef bij de gemeente Flémalle;

- Mme Francine Bosseloir, chef de service administratif (2B)
- Mevr. Francine Bosseloir, administratief dienstchef (2B)

4° pour l'enseignement officiel subventionné : Mmes Francine Bosseloir et Janique Detry-Hurard;
4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : Mevr. Francine Bosseloir en Mevr. Janique Detry-Hurard;

Art. 2. Mme Francine Bosseloir est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de transport scolaire de Liège, au titre de représentante du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces et ce, en remplacement de Mme Anne-Marie Deronchenne, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Francine Bosseloir wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Liège" , ter vertegenwoordiging van de Raad voor het Onderwijs van de Gemeenten en Provincies en ter vervanging van Mevr. Anne-Marie Deronchenne, wier mandaat ze zal beëindigen.