Traduction de «mmes heyse annick » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement du mandat de président Par arrêté royal du 12 juillet 2015, le mandat de Mme HEYSE, Annick, est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de président du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
- Hernieuwing van het mandaat voor de voorzitter Bij koninklijk besluit van 12 juli 2015, wordt het mandaat van Mevr. HEYSE, Annick, hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2015, in de hoedanigheid van voorzitter van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 29 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de membres du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - Mme BETTENS, Anneleen, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs; - MM. PALSTERMAN, Paul, en qualité de membre effectif et MEESTERS, Koen, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs salariés; - Mmes HEYSE, Annick et VAN HALST, Larissa, en qualité de membres effectifs et M. VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'organismes assureurs.
- Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen Hernieuwing van mandaten benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, als leden van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - Mevr. BETTENS, Anneleen, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie; - de heren PALSTERMAN, Paul, in de hoedanigheid van werkend lid en MEESTERS, Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie; - de dames HEYSE, Annick en VAN HALST, Larissa, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Par arrêté royal du 11 mars 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme HEYSE Annick, membre effectif, est nommée en qualité de présidente, du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. DEPASSE Pascal, décédé.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. HEYSE Annick, werkend lid, benoemd in de hoedanigheid van voorzitster, van de Technische Ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer DEPASSE Pascal, overleden.

Par arrêté royal du 21 janvier 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme HEYSE Annick est nommée, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. DEPASSE Pascal, décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt mevr. HEYSE Annick benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer DEPASSE Pascal, overleden, wiens mandaat zij zal voleindigen.