Traduction de «mmes joëlle kapompolé et sfia » (Français → Néerlandais) :

(Déposée par Mmes Joëlle Kapompolé et Sfia Bouarfa)
(Ingediend door de dames Joëlle Kapompolé en Sfia Bouarfa)

Liste 9 (PS) : M. Jean-Marie Happart, Mme Christiane Vienne, Mme Joëlle Kapompole, M. Franco Seminara, Mme Isabelle Simonis, Mme Sandrine Goetynck, Mme Resi Stoffels et M. Yves Goldstein ;
Lijst 9 (PS): de heer Jean-Marie Happart, mevrouw Christiane Vienne, mevrouw Joëlle Kapompole, de heer Franco Seminara, mevrouw Isabelle Simonis, mevrouw Sandrine Goetynck, mevrouw Resi Stoffels en de heer Yves Goldstein;

Mme KAPOMPOLE Joëlle, Députée au Parlement de la Région wallonne, Ancienne sénatrice de communauté
Mevr. KAPOMPOLE Joëlle, Lid van het Waals Parlement, Gewezen Gemeenschapssenator

6° en qualité de représentant de la Société wallonne de l'économie sociale marchande : Mme Joëlle Kapompole;
6° als vertegenwoordiger van de " Société wallonne de l'économie sociale marchande" : Mevr. Joëlle Kapompole;

pour le groupe PS : Mme Sfia Bouarfa, M. Christophe Collignon et Mme Joëlle Kapompolé ;
voor de PS-fractie: mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Christophe Collignon en mevrouw Joëlle Kapompolé;

Proposition de loi modifiant l'article 115 du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à augmenter la déduction pour habitation unique (de Mme Joëlle Kapompolé et Mme Sfia Bouarfa ; Do c. 4-460/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 115 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, om de aftrek voor enige woning te verhogen (van mevrouw Joëlle Kapompolé en mevrouw Sfia Bouarfa; Stuk 4-460/1).