Vertaling van "mmes margaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la rhumatologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes MARGAUX Joëlle et RIBBENS Clio et MM. DE CLERCK Luc et LUYTEN Frank, en qualité de membres effectifs et Mmes ANDRE Béatrice et TANT Laure et MM. DE KEYSER Filip et VAN OFFEL Jan, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : - M. ELEWAUT Dirk, en qualité de membre effectif et Mme WOUTERS Micheline et MM. DE CLERCQ Luc et VANHOOF Johan, en qualité de membres suppléants.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor reumatologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van: 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames MARGAUX Joëlle en RIBBENS Clio en de heren DE CLERCK Luc en LUYTEN Frank, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ANDRE Béatrice en TANT Laure en de heren DE KEYSER Filip en VAN OFFEL Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : - de heer ELEWAUT Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. WOUTERS Micheline en de heren DE CLERCQ Luc en VANHOOF Johan, in de hoedanigheid van plaastvervangende leden.

5° en tant que suppléant du membre effectif visé au 5° du premier alinéa : Mme Margaux HALDERS (UnECoF);
5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld in 5° van het eerste lid : Mevr. Margaux HALDERS (UnECoF);

- Mme MARGAUX, Joëlle et MM. DUREZ, Patrick; ELEWAUT, Dirk; HOUSSIAU, Frédéric et STEINFELD, Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes MORIS, Muriel et TANT, Laure et MM. DE CLERCQ, Luc et LANGHENDRIES, Jean-Pierre, en qualité de membres suppléants.
- Mevr. MARGAUX, Joëlle en de heren DUREZ, Patrick; ELEWAUT, Dirk; HOUSSIAU, Frédéric en STEINFELD, Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames MORIS, Muriel en TANT, Laure en de heren DE CLERCQ, Luc en LANGHENDRIES, Jean-Pierre, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 novembre 2009 portant nomination d'administrateurs du Conseil d'administration de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles, Mme Françoise Carton de Wiart est remplacée par Mme Odile Margaux.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 november 2009 tot benoeming van de bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercomunaal Vervoer te Brussel wordt Mevr. Françoise Carton de Wiart vervangen door Mevr. Odile Margaux.

6. au 5°, c), les termes « Mlle Margaux HALDERS » sont remplacés par les termes « Mme Amélie DELAITTE »;
6. bij 5°, c), worden de woorden « Mej. Margaux HALDERS » vervangen door de woorden « Mevr. Amélie DELAITTE »;