Traduction de «mmes roselyne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Roselyne CRUSPIN, AESS Sciences Physiques
De heer Gian Franco CORONA, GHSO Wiskundige wetenschappen

Le 12 janvier 2009, la ministre française de la Santé, Mme Roselyne Bachelot-Narquin, a publié un arrêté fixant les critères de sélection des donneurs de sang.
Mevrouw Roselyne Bachelot-Narquin, de Franse minister van Volksgezondheid, heeft op 12 januari 2009 een besluit uitgevaardigd dat de selectiecriteria van de bloedgevers bepaalt.

Mme Roselyne Lempereur, graduée principale;
Mevr. Roselyne Lempereur, eerstaanwezend gegradueerde;

- Mme Roselyne CRUSPIN, AESS Sciences Physiques
- Mevr. Roselyne CRUSPIN, GHSO Natuurkundige wetenschappen

Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale
mevrouw Roselyne BACHELOT-NARQUIN minister van Solidariteit en Sociale Cohesie

Mme Roselyne Cartiaux, assistante principale;
Mevr. Roselyne Cartiaux, eerstaanwezend assistent;

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je tenais avant tout à féliciter Mme Roselyne Bachelot, notre rapporteur, non pas parce que c’est la coutume, mais bien parce qu’elle a su imprimer sa marque à ce rapport.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Špidla, mevrouw de rapporteur, geachte collega’s, ik wilde graag eerst onze rapporteur, mevrouw Bachelot-Narquin, feliciteren, niet omdat dat gebruikelijk is, maar omdat ze haar stempel heeft weten te drukken op dit verslag.