Traduction de «mmes talhaoui dardenne » (Français → Néerlandais) :

Enfin, le 23 juin 2000, une proposition a été déposée par M. P. Vanhoutte et Mmes Talhaoui, Dardenne et Minne en vue de supprimer l'article 157, premier alinéa, de la Constitution avec comme but essentiel de ne plus pouvoir rétablir une juridiction militaire par l'entremise d'une simple loi, ni en temps de paix, ni en temps de guerre (doc. Chambre, 1999-2000, nº 50-749/1).
Ten slotte werd op 23 juni 2000 door de heer Vanhoutte en de dames Talhaoui, Dardenne en Minne een voorstel ingediend om artikel 157, eerste lid van de Grondwet op te heffen met als initieel doel de militaire rechtscolleges niet meer te kunnen heroprichten door toedoen van een gewone wet, noch in vredestijd, noch in oorlogstijd (stuk Kamer, 1999-2000, nr. 50-749/1).

Nº 1 DE MMES GERKENS (CH), TALHAOUI (CH) ET DARDENNE (CH)
Nr. 1 VAN DE DAMES GERKENS (K), TALHAOUI (K) EN DARDENNE (K)

Nº 2 DE MMES GERKENS (CH), TALHAOUI (CH) ET DARDENNE (CH)
Nr. 2 VAN DE DAMES GERKENS (K), TALHAOUI (K) EN DARDENNE (K)

Nº 3 DE MMES GERKENS (CH), TALHAOUI (CH) ET DARDENNE (CH)
Nr. 3 VAN DE DAMES GERKENS (K), TALHAOUI (K) EN DARDENNE (K)

Nº 4 DE MMES GERKENS (CH), TALHAOUI (CH) ET DARDENNE (CH)
Nr. 4 VAN DE DAMES GERKENS (K), TALHAOUI (K) EN DARDENNE (K)

- Proposition (M. Peter Vanhoutte et Mmes Fauzaya Talhaoui, Martine Dardenne et Mirella Minne) de révision de l'article 157 de la Constitution.
- Voorstel (de heer Peter Vanhoutte, Mevr. Fauzaya Talhaoui, Mevr. Martine Dardenne en Mevr. Mirella Minne) tot herziening van artikel 157 van de Grondwet.