Traduction de «mmes vermeersch catherine » (Français → Néerlandais) :

1° Mme DEITEREN Caroline et MM. DEMARREE Serge, DUVILLIER Gianni, FRANCART Renaud et VAN DAMME Ivo, en qualité de membres effectifs et Mmes VERMEERSCH Catherine et WYVERKENS Mona et MM. ABELSHAUSEN Werner et LANOVE David, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des organisations représentatives des travailleurs indépendants;
1° Mevr. DEITEREN Caroline en de heren DEMARREE Serge, DUVILLIER Gianni, FRANCART Renaud en VAN DAMME Ivo, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VERMEERSCH Catherine en WYVERKENS Mona en de heren ABELSHAUSEN Werner en LANOVE David, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werkgevers en de representatieve organisaties van de zelfstandigen;

1° Mme VERMEERSCH, Catherine et MM. VAN DAMME, Ivo et WOUTERS, Pierre, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs;
1° Mevr. VERMEERSCH Catherine en de heren VAN DAMME, Ivo en WOUTERS, Pierre, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie;

Mme VERMEERSCH Catherine, à BRUXELLES;
Mevr. VERMEERSCH Catherine, te BRUSSEL;

- Mme Vermeersch, Catherine, et M. Reynders, Walter, en qualité de membres effectifs et Mmes Adnet, Bernadette, et Dejonghe, Monica, et M. Buysse, Bart, en qualité de membres suppléants, représentant les organisations représentatives des employeurs;
- Mevr. Vermeersch, Catherine, en de heer Reynders, Walter, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames Adnet, Bernadette, en Dejonghe, Monica, en de heer Buysse, Bart, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties;

Par arrêté royal du 7 décembre 2008, Mme Potvliege, Claire, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Vermeersch, Catherine, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 is Mevr. Potvliege, Claire, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Vermeersch, Catherine, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme VERMEERSCH, Cathérine, Germain Valerie (Brugge, le 17/06/1960), infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 2000.
Mevr. VERMEERSCH, Cathérine, Germain Valerie (Brugge, 17/06/1960), gegradueerd verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 8 april 2000.