Vertaling van "mmes yalman linda " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes YALMAN Linda et WAUTELET Christine et à M. BOLY Jacques, membres effectifs et à Mmes HANSENNE Anne-Cécile et VERLEYEN Anaïs et à MM. SOMVILLE Marc et VAN DAMME Brieuc, membres suppléants.
Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de dames YALMAN Linda en WAUTELET Christine en aan de heer BOLY Jacques, werkende leden en aan de dames HANSENNE Anne-Cécile en VERLEYEN Anaïs en aan de heren SOMVILLE Marc en VAN DAMME Brieuc, plaatsvervangende leden.

Art. 4. Mme ESSANNARHI Rachida est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme YALMAN Linda, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevrouw ESSANNARHI Rachida wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. YALMAN Linda, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, qui produit ses effets le 13 février 2015, Mme YALMAN, Linda, est nommée, en qualité de membre effectif, audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative de patients, en remplacement de Mme LOPEZ ALONSO, Maria, décédée, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 13 februari 2015, wordt Mevr. YALMAN, Linda, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. LOPEZ ALONSO, Maria, overleden, wier mandaat zij zal voleindigen.