Traduction de «mmes zabus evelyne » (Français → Néerlandais) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

Membres suppléants: Mme VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; MM.: PERSOON Evert, à Gand; ALHO Rogerio, à Soignies; Mme ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; M. LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; Mme COUMONT Julie, à Villers-la-Ville; M. MOENS Jan, à Hoeilaart.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; De heren: PERSOON Evert, te Gent; ALHO Rogerio, te Zinnik; Mevr. ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; De heer LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; Mevr. COUMONT Julie, te Villers-la-Ville; De heer MOENS Jan, te Hoeilaart.

Mme ZABUS Evelyne, à Neufchâteau;
Mevr. ZABUS Evelyne, te Neufchâteau;

Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 16 octobre 2015, qui entre en vigueur le 21 octobre 2015 : Mme Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Jacqueline STEVENS, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Anne PARE, à Anderlecht, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Abdel-Jalil BOURHIDANE, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 oktober 2015 : wordt Mevr. Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Jacqueline STEVENS, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Anne PARE, te Anderlecht, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Brigitte STREEL, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Abdel-Jalil BOURHIDANE, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Mme Jacqueline STEVENS, à Liège, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Jacqueline STEVENS, te Luik, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Jacqueline STEVENS, à Liège, membre effectif de cette sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Jacqueline STEVENS, te Luik, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mmes Delphine LATAWIEC, à Bruxelles, et Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membres suppléants de la Commission paritaire des grands magasins, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de M. Manuel GONZALEZ-LUQUE, à Anderlecht, et Mme Françoise SENSI, à Ans, qui sont nommés membres suppléants; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevrn. Delphine LATAWIEC, te Brussel, en Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de warenhuizen, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Manuel GONZALEZ-LUQUE, te Anderlecht, en Mevr. Françoise SENSI, te Ans, die tot plaatsvervangende leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;