Traduction de «mobile pour kortemark » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobiele televisie

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie
handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
bij het MS inkomende oproep | MS terminating call

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables
monteur mobiele telefoons

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
van het MS uitgaande oproep | MOC [Abbr.]

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ dataroaming | roamingkosten ]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. En Flandre occidentale, 11 gares sont équipées d'une rampe d'accès mobile: La Panne, Courtrai, Roulers, Dixmude, Ypres, Lichtervelde, Menin, Blankenberge, Bruges, Knokke et Ostende. 2. La SNCB prévoit, au cours du premier semestre 2000, l'achat d'une rampe d'accès mobile pour Kortemark, Heist, Poperinge, Torhout et Furnes et des rampes d'accès mobile supplémentaires pour Bruges, après avoir effectué les essais nécessaires avec les prototypes.
1. In West-Vlaanderen zijn 11 stations uitgerust met een mobiele oprijhelling: De Panne, Kortrijk, Roeselare, Diksmuide, Ieper, Lichtervelde, Menen, Blankenberge, Brugge, Knokke en oostende. 2. Na de nodige proeven met prototypes plant de NMBS de aankoop van een oprijhelling voor Kortemark, Heist, Poperinge, Torhout en Veurne en bijkomende oprijhellingen voor Brugge, in het eerste semester van het jaar 2000.

La SNCB va acheter des rampes d'accès mobiles pour les gares de Flandre occidentale suivantes: Bruges, Kortemark, Heist, Poperinge, Torhout, Furnes.
De NMBS zal voor volgende West-Vlaamse stations mobiele laadhellingen aankopen: Brugge, Kortemark, Heist, Poperinge, Torhout, Veurne.

Quand les gares de Koksijde, Furnes, Kortemark, Poperinge et Wervik seront-elles équipées d'une plateforme d'accès mobile pour les utilisateurs de fauteuil roulant?
Wanneer worden de stations Koksijde, Veurne, Kortemark, Poperinge en Wervik uitgerust met mobiele toegangsplatforms voor rolstoelgebruikers?

La SNCB prévoit l'achat de rampes d'accès mobiles pour Furnes, Kortemark et Poperinge, dans le courant de cette année, après avoir effectué les essais nécessaires avec les prototypes.
Na de nodige proeven met prototypes plant de NMBS de aankoop van mobiele toegangshellingen voor Veurne, Kortemark en Poperinge, in de loop van dit jaar.