Traduction de «mobilisation soit supérieure » (Français → Néerlandais) :

Il n'aurait pas été concevable qu'à durée égale de service, la rente accordée pour une période de mobilisation soit supérieure à celle octroyée pour des services de guerre effectifs.
Het is niet denkbaar dat bij een gelijke duur van diensten een rente voor de periode van mobilisatie zou toegekend worden die hoger zou zijn dan deze die wordt toegekend voor effectieve oorlogsdiensten.

1° soit que le demandeur présente une déficience motrice aux membres supérieurs, ou une hyperkinésie, ou des troubles au niveau de la coordination spatiale ou de la coordination oculo-manuelle, rendant impossible la manipulation et la mobilisation du plateau de lecture;
1° dat de aanvrager motorisch gestoord is (bovenste ledematen, of hyperkinesie, of stoornissen ruimtecoördinatie of oog- en handcoördinatie) waardoor hij de draaitafel onmogelijk kan hanteren of verplaatsen,