Vertaling van "mobility for health professionals " (Frans → Nederlands) :

En dehors du cadre réglementaire, certaines initiatives liées à la mobilité des professionnels de la santé ont été lancées par des associations professionnelles, comme l'initiative «Health Professionals Crossing Borders» et l'initiative pilote de carte professionnelle, qui visent toutes deux à améliorer l'accès à l'information lorsque le comportement d'une personne a été mis en cause.
Afgezien van het regelgevend kader hebben ook enkele beroepsorganisaties initiatieven genomen in verband met de mobiliteit van professionele gezondheidswerkers, zoals bijvoorbeeld het "Health Workers Crossing Borders"-initiatief en het proefproject betreffende zogenaamde beroepskaarten, die beide bedoeld zijn om de toegang tot informatie te vergemakkelijken wanneer er twijfels zijn over bepaalde gezondheidswerkers.

[3] Les conclusions du « HLPR » sont disponibles à : [http ...]
[3] De conclusies van het "HLPR" zijn beschikbaar op: [http ...]

Cette action conjointe devrait s’appuyer sur les projets PROMETHEUS, RN4CAST et MoHProf (32) (Mobility for Health Professionals) et exploiter leurs résultats et réalisations.
Deze gezamenlijke actie moet voortbouwen op PROMETHEUS, RN4CAST en het project „Mobility for Health Professionals” (MoHProf) (32) en gebruikmaken van de resultaten en uitkomsten daarvan.

2) Votre plan e-health prévoit la création d'un cadre juridique pour la santé mobile.
2) Uw e-healthplan voorziet in de oprichting van een juridisch kader voor mHealth.

9. Vous avez également diffusé un questionnaire relatif à la santé mobile ( [http ...]
9. U heeft ook een vragenlijst uitgestuurd inzake mobile health ( [http ...]

1. Toutes les applications de mobile health dans le secteur des soins en Belgique entrent en ligne de compte comme projet pilote.
1. Alle toepassingen van mobile health in de zorgsector in België komen als proefproject in aanmerking.

Les prestataires de soins pourront faire appel à la télémédecine en utilisant des applications de `Mobile Health' qui auront fait l'objet d'un enregistrement officiel.
De zorgverstrekkers kunnen telegeneeskunde toepassen door gebruik te maken van `Mobile Health' applicaties die officieel geregistreerd zijn.

Incitants à l'utilisation" 10. Accès aux données par le patient (PHR) 11. Communication 12. Formation et soutien ICT des dispensateurs de soins 13. Standards et politique de terminologie 14. MyCareNet 15. Simplification administrative 16. Traçabilité des implants et des médicaments 17. Utilisation généralisée de la eHealthBox et des données de dispensateurs de soins disponibles dans CoBRHA 18. Inventaire et consolidation des registres 19. Mobile Health 20. Gouvernance, implémentation et monitoring e-Santé
Incentives voor Gebruik" 10. Toegang tot de gegevens door de patiënt (PHR) 11. Communicatie 12. Opleiding en ICT-ondersteuning van zorgverstrekkers 13. Standaarden en terminologiebeleid 14. MyCareNet 15. Administratieve vereenvoudiging 16. Traceerbaarheid van de implantaten en van de geneesmiddelen 17. Veralgemeend gebruik van de eHealthBox en gegevens van zorgverstrekkers beschikbaar in CoBRHA 18. Inventarisatie en consolidatie van registers 19. Mobile Health 20. Governance, roll out en monitoring e-Gezondheid

Une telle collaboration a déjà été engagée dans plusieurs projets de recherche et d’innovation comme PROMeTHEUS (30) (HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study) et RN4CAST (31) (Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing), mais elle doit être encore renforcée.
Dergelijke samenwerking is geïnitieerd binnen verschillende onderzoeks- en innovatieprojecten, zoals PROMeTHEUS („HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study”) (30) of RN4CAST („Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing”) (31), maar moet verder worden ondersteund.

accorder une attention particulière aux questions relatives à l'interopérabilité et à la sécurité liées à l'intégration des dispositifs médicaux dans les systèmes de santé en ligne, en particulier les systèmes de santé individuels et les systèmes de santé mobiles (m-Health), tout en tenant compte du fait que la mise en place de systèmes TIC dans le secteur de la santé est une matière qui relève intégralement de la compétence des États membres,
bijzondere aandacht te besteden aan interoperabiliteits- en veiligheidsvraagstukken die verband houden met de integratie van medische hulpmiddelen in e-gezondheidssystemen, vooral persoonlijke gezondheidssystemen en mobiele gezondheidssystemen (m-gezondheid), met inachtneming van het feit dat de toepassing van ICT-systemen op gezondheidsgebied geheel en al een kwestie van nationale bevoegdheid is,