Traduction de «mobilité bancaire nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
bancaire mobiliteit | cliëntmobiliteit | cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen

Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que le secteur bancaire se décide enfin à agir pour améliorer la mobilité des consommateurs est une bonne chose, mais nous sommes déçus que nos exigences n'aient pas été prises en compte.
Het is goed nieuws dat de banksector eindelijk wat doet aan het gebrek aan mobiliteit van de consumenten.

La mise en place de l’union bancaire figurera en tête de nos priorités et nous poursuivrons les travaux relatifs à la gouvernance économique, à l’accès aux financements, à la mobilité des travailleurs et à la lutte contre le chômage des jeunes.
De totstandbrenging van de bankenunie zal hoge prioriteit krijgen en wij zullen verder blijven werken aan het economisch bestuur, toegang tot financiering, arbeidsmobiliteit en de aanpak van de jeugdwerkloosheid.

Premièrement, concernant la mobilité des clients, oui, notre objectif est bien, dans un marché intérieur opérationnel et en pleine expansion, de nous assurer que tout client dispose également d’un accès transnational aux services bancaires.
Allereerst wat de mobiliteit van klanten betreft: ja, in een volledig functionerende interne markt streven we ernaar dat iedere klant ook grensoverschrijdende toegang heeft tot bancaire diensten.

Sur la base de données plus détaillées relatives à la mobilité des clients des banques et au fonctionnement du service de mobilité bancaire, nous devons vérifier si des mesures supplémentaires doivent être prises en concertation avec la ministre de la Protection de la consommation qui a cosigné le gentleman's agreement.
Op grond van meer gedetailleerde gegevens over de mobiliteit van bankklanten en over de werking van de bankverhuisdienst moeten we onderzoeken of extra maatregelen moeten worden genomen in overleg met de minister van Consumentenzaken die het herenakkoord heeft medeondertekend.