Traduction de «mobilité externe envisagée moyennant » (Français → Néerlandais) :

Pendant la période de stage le fonctionnaire stagiaire ou le manager de ligne de l'entité, conseil ou établissement accordant la mobilité externe, peuvent mettre fin à la mobilité externe envisagée moyennant un délai de préavis de trois jours.
Tijdens de proeftijd kan de ambtenaar op proef of de lijnmanager van de entiteit, raad of instelling die externe mobiliteit toekent, met een opzeggingstermijn van drie dagen, een einde stellen aan de vooropgezette externe mobiliteit.

Considérant qu'aucun crédit n'est prévu aux sections 05 - SPF Technologie de l'information et de la communication, 12 - SPF Justice, 13 - SPF Intérieur, 18 - SPF Finances, 23 - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, 24 - SPF Sécurité Sociale, 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, 32 - SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, 33 - SPF Mobilité et Transports et 44 - SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale, de la loi contenant le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2011 pour couvrir les dépenses liées aux recrutements en 2009 et 2010 dans le cadre de la mobilité interne et externe;
Overwegende dat op de secties 05 - FOD Informatie en Communicatietechnologie, 12 - FOD Justitie, 13 - FOD Binnenlandse zaken, 18 - FOD Financiën, 23 - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, 24 - FOD Sociale Zekerheid, 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 32 - FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, 33 - FOD Mobiliteit en Vervoer en 44 - POD Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale economie van de wet houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven te dekken in verband met de aanwervingen in 2009 en 2010 in het kader van interne en externe mobiliteit;

3.2. a) La bibliothèque centrale est accessible à tout le monde. b) Conditions d'accès: inscription sur la liste de présence. c) L'accès est gratuit. d) Les heures d'ouverture de la salle de lecture: tous les jours ouvrables de 9 heures à 16 h 30. e) Services: possibilité de faire des photocopies moyennant paiement. f) L'exclusion du public externe n'est pas envisagée.
3.2. a) De centrale bibliotheek is toegankelijk voor iedereen. b) Toegangsvoorwaarden: inschrijving op de aanwezigheidslijst. c) De toegang is gratis. d) De openingsuren van de leeszaal: alle werkdagen van 9 uur tot 16.30 uur. e) Dienstverlening: mogelijkheid tot het maken van fotokopieën tegen vergoeding. f) Uitsluiting voor een extern publiek wordt niet overwogen.