Traduction de «mobilité susvisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
bancaire mobiliteit | cliëntmobiliteit | cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen

l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patiëntenvervoerder | patiëntenvervoerster

mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]
studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]
mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]

mobilité professionnelle
beroepsmobiliteit

mobilité progressive
bevorderen van mobiliteit

diriger des exercices de mobilité
bewegingservaringen begeleiden | bewegingservaringen sturen

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
beperkte mobiliteit | mobiele beperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Une concertation a été menée à plusieurs reprises avec la Ville dans le cadre du plan de mobilité de la Ville de Roulers. b) Les tarifs sont déterminés conformément à la stratégie susvisée.
5. a) Er is meermaals overleg gepleegd met de stad in het kader van het mobiliteitsplan stad Roeselare. b) De tarieven worden bepaald volgens de hierboven vermelde strategie.

S'ils sont lauréats de la procédure de mobilité susvisée, ils seront alors nommés dans le grade de commissaire de police.
Zijn zij laureaat van een dergelijke mobiliteitsprocedure dan worden ze benoemd in de graad van commissaris.

Art. 3. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également à l'allocation de coordination susvisée.
Art. 3. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries geldt ook voor de voormelde coördinatietoelage.

En réponse à ma question écrite n° 272 du 31 août 2000, Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports m'avait communiqué les données statistiques afférentes à la question susvisée, et ce pour les années 1999, 1998 et 1997 (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 53, p. 6140).
In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 272 van 31 augustus 2000 gaf vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Isabelle Durant mij de gevraagde statistische gegevens voor de jaren 1999, 1998 en 1997 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 53, blz. 6140).