Traduction de «mode à séparatrice magnétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mode à séparatrice magnétique
magnetische separatrix-bedrijfsvorm

mode électrique et magnétique transverse | mode électromagnétique | mode électromagnétique transverse | mode TEM
TEM-modus

mode E | mode magnétique | mode magnétique transverse | mode TM
E-modus | TM-modus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Par arrêté du 4 novembre 2013 est approuvée la délibération du 16 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant via un système de cartes magnétiques à destination des communes, C. P.A.S. et zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans pour un montant estimé à 4.600.000,00 EUR TVAC.
- Bij besluit van 4 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten voor de gemeenten, O.C. M.W'. s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor een duur van 3 jaar met een onkostenraming ten bedrage van 4.600.000,00 EUR BTWI goedkeurt.

- Par arrêté du 20 juin 2013, est approuvée la délibération du 29 avril 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant et de combustibles en deux lots à savoir : la fournitures de carburant via un système de cartes magnétiques et la fourniture de gasoil de chauffage pour citernes de bâtiments et gasoil pour engins de chantier à destination des communes, C. P.A.S. et zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans lancé par la commune d'Ixelles agissant en centrale.
- Bij besluit van 20 juni 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van motorbrandstof en brandstoffen in twee percelen namelijk : de levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten en de levering van verwarmingsgasolie voor tanks van gebouwen en gasolie voor werfmachines bestemd voor de gemeenten, O.C. M.W'. s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een duur van 3 jaar opgestart door de gemeente Elsene handelend als opdrachtencentrale goedkeurt.

- Par arrêté du 22 septembre 2006 n'est pas approuvée la délibération du 22 août 2006 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au prélèvements de carburants à l'aide de cartes magnétiques et la fourniture de fuel léger durant l'année budgétaire 2007.
- Bij besluit van 22 september 2006 wordt de beslissing van 22 augustus 2006 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende het leveren van brandstofvoorzieningen met behulp van magnetische kaarten en het leveren van lichte stookolie gedurende het begrotingsjaar 2007 goedkeurt, niet goedgekeurd.

Système de magnétoscope à cassette à balayage hélicoïdal utilisant la bande magnétique de 12,65 mm (0,5 in) format VHS - Partie 4 : Système de cassette vidéo S-VHS - Mode ET (1 édition)
Videocassettesysteem met diagonale registratie op 12,65 mm (0,5 in) brede magneetband van het type VHS - Deel 4 : S-VHS video cassette systeem - ET-modus (1 uitgave)

Des structures d'élaboration des politiques en matière de champs magnétiques ont été prévues tandis que l'éducation à un mode de vie de sain a été intégrée dans les programmes scolaires.
Er werden structuren voor de besluitvorming met betrekking tot elektromagnetische velden opgezet; in de leerplannen van scholen werd plaats ingeruimd voor lessen over een gezonde leefstijl.

En raison de l'augmentation du nombre des tâches (la tenue à jour de divers inventaires), et de l'informatisation des services communaux, la possibilité a été offerte aux communes, depuis une dizaine d'années, d'obtenir, sur support magnétique (mode ASCII), contre rétribution, une copie de la matrice cadastrale n° 212AM.
Gelet op die toenemende taken (het bijhouden van diverse inventarissen) en de informatisering van de gemeentediensten, wordt sinds een 10-tal jaar aan de gemeenten tevens de mogelijkheid geboden op digitale drager (ASCII-interpretatie) een afschrift van de kadastrale legger nr. 212AM aan te kopen.

En suivant le même mode de raisonnement que celui fait par Milham pour les décès par leucémie ou lymphomes, on en serait arrivé à prétendre que l'exposition aux champs électriques, d'induction magnétique et/ou électromagnétiques étaient de nature à réduire les risques de mortalité par tuberculose ou cirrhose.
Door het volgen van eenzelfde redenering als die van Milham voor de overlijdens door leukemie en lymfomen zou men kunnen beweren dat een blootstelling aan het elekrisch veld, het veld van magnetische inductie en/of aan het elektromagnetisch veld van aard is om de risico's van overlijden door tuberculose of cirrose te verminderen.

Une récente affaire judiciaire, en France, a mis en exergue l'exploitation par des enquêteurs judiciaires d'informations recueillies auprès d'organismes ou de services qui émettent et gèrent l'utilisation de cartes magnétiques, ou les acceptent comme mode de paiement.
Bij een recente gerechtszaak in Frankrijk werd duidelijk aangetoond hoe de recherche gebruik maakt van informatie die wordt ingewonnen bij instanties of diensten die magneetkaarten uitgeven en het gebruik ervan beheren of die dat soort kaarten als betaalmiddel accepteren.