Traduction de «modernisation sera poursuivi » (Français → Néerlandais) :

2. Étant donné que la plupart des initiatives existantes ont beaucoup de succès, sont socialement acceptables et que par ailleurs, les musées fédéraux ont fourni d'importants efforts financiers sur le plan de la modernisation, la politique des tarifs d'entrée existants sera poursuivie.
2. Doordat de meeste bestaande initiatieven succesvol blijken te zijn, sociaal aanvaard zijn en anderzijds grote financiële inspanningen op het vlak van modernisering worden geleverd door de federale musea zal het bestaande inkomtarieven-beleid worden voortgezet.

8. La modernisation de la prestation de services des autorités sera poursuivie par le biais, entre autres, de simplifications administratives.
8. De modernisering van de dienstverlening van de overheid zal worden voortgezet onder meer door administratieve vereenvoudigingen.

La modernisation de la fonction publique européenne sera poursuivie, notamment par un renforcement du lien entre la rémunération et le niveau de responsabilité.
Het Europese ambtenarenapparaat wordt verder gemoderniseerd, met name door een betere koppeling van salaris en verantwoordelijkheden.

Rapport de suivi sur la réforme de la Commission: une modernisation d'envergure, qui est maintenant opérationnelle et sera poursuivie
Voortgangsverslag over de hervorming van de Commissie: de grondige en grootscheepse modernisering is operationeel en wordt voortgezet

Le chantier de la modernisation sera poursuivi dans l'optique d'un meilleur service aux assurés sociaux, ce qui permettrait d'aboutir à une structure plus transparente des différents établissements au sein de la sécurité sociale.
De reeds aangevatte modernisering zal worden voortgezet en moet bijdragen tot een betere dienstverlening aan de sociaal verzekerden. Hiermee samenhangend bekomt men ook een meer doorzichtige structuur van de verschillende instellingen die binnen de sociale zekerheid actief zijn.

La poursuite et l'amélioration du parc informatique de la Cour de Cassation sera poursuivie dans le cadre du plan général de Modernisation de l'informatique de l'Ordre judiciaire.
De uitbreiding en optimalisering van de computerinfrastructuur van het Hof van Cassatie zal worden voortgezet in het kader van het algemeen plan voor de modernisering van de computerinfrastructuur van de rechterlijke orde.