Vertaling van "modes ferroviaires représentent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer

code pour la représentation des modes de transport
code voor de weergave van de wijzen van vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La répartition de ce montant entre les modes de transport traduit l'intensification du soutien accordé aux chemins de fer, conformément aux orientations politiques fixées: ainsi l'aide octroyée au transport ferroviaire a représenté 55 % du total, celle accordée au transport routier 34 % et celle allouée au transport maritime 11 %.
De verdeling van deze subsidie over de vervoerstakken liet een toename zien van de steun voor de spoorwegen, overeenkomstig de beleidsrichtsnoeren: steun voor het spoorvervoer maakte 55 % van het totale bedrag uit, terwijl het wegvervoer en het maritiem vervoer respectievelijk 34 % en 11 % ontvingen.

La durée des contrats de service public portant sur plusieurs modes de transport est limitée à quinze ans si les transports par chemin de fer ou autres modes ferroviaires représentent plus de 50 % de la valeur des services en question.
De maximumduur van openbaredienstcontracten die betrekking hebben op verscheidene vervoerswijzen bedraagt vijftien jaar indien het vervoer per spoor of met andere vormen van spoorvervoer meer dan 50 % van de totale waarde van de betrokken diensten vertegenwoordigt.

Il énonce plutôt, dans la seconde phrase du même article, que «la durée des contrats de service public portant sur plusieurs modes de transport est limitée à quinze ans si les transports par chemin de fer ou autres modes ferroviaires représentent plus de 50 % de la valeur des services en question».
In plaats daarvan bepaalt de Verordening in de tweede zin van hetzelfde artikel dat de maximumduur van openbaredienstcontracten die betrekking hebben op verscheidene vervoerswijzen vijftien jaar bedraagt indien het vervoer per spoor of met andere vormen van spoorvervoer meer dan 50 % van de totale waarde van de betrokken diensten vertegenwoordigt.

La durée des contrats de service public portant sur plusieurs modes de transport est limitée à quinze ans si les transports par chemin de fer ou autres modes ferroviaires représentent plus de 50 % de la valeur des services en question.
De maximumduur van openbaredienstcontracten die betrekking hebben op verscheidene vervoerswijzen bedraagt 15 jaar indien het vervoer per spoor of met andere vormen van spoorvervoer meer dan 50% van de totale waarde van de betrokken diensten vertegenwoordigt.

Pour bon nombre des distances moyennes à longues, les liaisons ferroviaires représentent une option alternative beaucoup plus écologique, à condition de garantir une situation équitable entre les différents modes de transport.
Voor veel van dit soort middellange afstanden zijn spoorverbindingen een veel milieuvriendelijker alternatief, maar dan moet er wel sprake zijn van een eerlijke concurrentie.

La SNCB informe annuellement l'Etat (représenté par le Ministre ayant le transport ferroviaire dans ses attributions) du contenu du programme annuel de tous les investissements ferroviaires, ceci quel que soit le mode de financement.
De NMBS informeert de Staat (vertegenwoordigd door de Minister tot wiens bevoegdheden het spoorwegvervoer behoort) jaarlijks over de inhoud van het jaarprogramma van alle spoorweginvesteringen, ongeacht de financieringswijze.

En Belgique, le transport ferroviaire ne représente que 3,3% de l'énergie primaire totale consommée par tous les modes de transport et ce pour une part bien plus élevée dans les prestations fournies.
In België is het spoorverkeer slechts goed voor 3,3% van het verbruik van primaire energie van alle verkeersmiddelen, maar de geleverde prestaties zijn veel hoger.