Afin d'éviter toute ambiguïté, il importe de rappeler que le contrat relatif à la modification MLU (Mid Life Update) de 48 appareils F-16, signé en 1993, pourrait éventuellement être suivi d'un deuxième contrat portant sur la modification de 42 avions (et non 48).
Om elk misverstand te vermijden, is het belangrijk er aan te herinneren dat het contract met betrekking tot de 48 toestellen die een MLU (Mid Life Update) modificatie ondergaan, dat in 1993 ondertekend werd, eventueel zou kunnen gevolgd worden door een tweede contract dat terugslaat op de wijziging van 42 vliegtuigen.
