Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «modification proposée clarifie » (Français → Néerlandais) :

La modification proposée clarifie également le texte initial.

De voorgestelde wijziging is tevens een verduidelijking van de oorspronkelijke tekst.


La modification permet de clarifier le texte et de le mettre en cohérence avec les modifications proposées.

Deze correctie maakt de tekst duidelijker en brengt hem in overeenstemming met de voorgestelde wijzigingen.


La modification permet de clarifier le texte et de le mettre en cohérence avec les modifications proposées.

Deze correctie maakt de tekst duidelijker en brengt hem in overeenstemming met de voorgestelde wijzigingen.


M. Vankrunkelsven trouve que la modification proposée ne clarifie pas le texte.

De heer Vankrunkelsven vindt dat de voorgestelde wijziging de tekst niet verduidelijkt.


Les modifications proposées visent à clarifier certaines dispositions de l'article en question et à lever toute ambiguïté.

De voorgestelde wijzigingen dienen om enkele bepalingen van dit artikel te verduidelijken en om dubbelzinnigheid te vermijden.


Position recommandée de l'Union: Les modifications des articles 2 et 9 doivent être soutenues car elles clarifient les rôles du détenteur et de l'entité chargée de la maintenance, en conformité avec le droit de l'Union [directive 2008/110/CE du Parlement européen et du Conseil (2)]. La modification proposée par la France pour l'article 7, concernant la responsabilité, en cas de dommage résultant d'un défaut du véhicule, de la perso ...[+++]

Aanbevolen standpunt van de Unie: Amendementen op de artikelen 2 en 9 worden gesteund omdat zij de rol van de houder en de met het onderhoud belaste entiteit verduidelijken overeenkomstig het recht van de Unie (Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (2)). Het door Frankrijk voorgestelde amendement op artikel 7 betreffende de aansprakelijkheid van de persoon die een voertuig heeft verstrekt om te worden gebruikt als een vervoermiddel in geval van schade die het gevolg is van een defect aan het voertuig, moet eerst nader worden onderzocht binnen de Unie alvorens een besluit te nemen in de OTIF.


8. estime que l'aide à finalité régionale ne peut jouer un rôle efficace qu'à condition d'être employée de manière économe et proportionnelle, en se concentrant sur les régions les plus défavorisées de l'Union, où elle fait le plus cruellement défaut; considère, dès lors, que la politique en matière d'aides d'État et la politique de cohésion sont, dans une large mesure, complémentaires, et se renforcent mutuellement; prie instamment la Commission, à cet égard, de faire en sorte que la modernisation des aides d'État soit cohérente avec les modifications proposées du règlement général des Fonds structurels et d'évite ...[+++]

8. is van mening dat regionale steun alleen een doeltreffende rol kan spelen als deze spaarzaam en proportioneel wordt ingezet, en toegespitst wordt op de meest achtergestelde regio's van de EU waar de steun het hardst nodig is; is dan ook de mening toegedaan dat het beleid inzake staatssteun en het cohesiebeleid in grote mate complementair zijn en een sterke wisselwerking hebben; verzoekt de Commissie met het oog hierop te garanderen dat de modernisering van de staatssteun in overeenstemming is met de algemene verordening betreffende de structuurfondsen, en te voorkomen dat gebieden uit dezelfde categorie met vergelijkbare economische moeilijkheden ongelijk behandeld worden; benadrukt de structurele bijdrage van steun aan regionale ontw ...[+++]


La Banque Nationale de Belgique communique qu'elle a donné son approbation, conformément à l'article 36/25, § 3, de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque National de Belgique, à la demande de LCH.Clearnet SA du 31 mai 2011 relative aux modifications proposées à ses règles de compensation ayant pour objet de clarifier les critères d'éligibilité à la novation ainsi que les services fournis par LCH.Clearnet SA et que ces modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site web ...[+++]

De Nationale Bank van België deelt mede dat zij overeenkomstig artikel 36/25, § 3, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, haar goedkeuring heeft gegeven aan het verzoek van LCH.Clearnet SA van 31 mei 2011 betreffende de wijzigingen van zijn regels van verrekening die als doel hebben om geschiktheid criteria voor novatie en de diensten aangeboden door LCH.Clearnet SA te verduidelijken en dat deze wijzigingen vanaf hun publicatie op de website van LCH.Clearnet SA (www.LCHClearnet.com) in werking treden.


Les modifications proposées aux règles de fonctionnement applicables aux gestionnaires du système de transmission visent à réduire la bureaucratie et à clarifier les fonctions et les rôles des différents acteurs.

Het oogmerk van deze amendementen op de exploitatievoorschriften voor beheerders van transmissiesystemen eerstvolgende democratie te verminderen en de taken en rol van de diverse spelers duidelijker te maken.


En outre, le Comité souligne la nécessité de préciser et de clarifier l'exposé des motifs, afin de rendre plus compréhensible l'objectif et l'impact des modifications proposées.

Wijziging van de berekeningswijze van het wezenpensioen mag echter niet ertoe leiden dat de pensioentrekker erop achteruitgaat. Daarnaast wil het Comité nogmaals erop wijzen dat de voorstellen duidelijker en nauwkeuriger dienen te worden gemotiveerd, om gemakkelijker doel en gevolgen van de Commissievoorstellen te kunnen onderkennen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

modification proposée clarifie ->

Date index: 2021-08-23
w