Traduction de «modifications des structures internes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modifications des structures internes
wijzigingen in de binnenlandse structuur

structure interne du coeur
interne structuur van de reactorkern

les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IV. Structure et pilotage du FAI La structure interne du FAI sera adaptée tant à l'audit des processus propres aux services qu'à celui des processus communs aux services.
IV. Structuur en aansturing van de FIA De interne structuur van de FIA zal afgestemd zijn op het auditeren van zowel dienst-specifieke processen als processen die gemeenschappelijk zijn over de diensten heen.

Les structures internes sont également mieux connues des travailleurs et ils s'adressent ainsi plus facilement à la personne de confiance et au conseiller en prévention des risques psychosociaux.
De interne structuren zijn eveneens beter bekend bij de werknemers, en zij vinden ook gemakkelijker de weg naar de vertrouwenspersoon en de preventieadviseur psychosociale aspecten.

La structure interne de la police fédérale a été récemment modifiée pour se conformer aux modifications apportées à la Justice.
De structuur binnen de federale politie is recent gewijzigd, conform de wijzigingen bij Justitie.

Quoi qu'il en soit, dorénavant, la nouvelle structure interne des services centraux de la TVA, au sein de l'Administration Générale de la Fiscalité, prévoit une équipe "Commentaire", regroupant des fonctionnaires qui peuvent consacrer toute leur énergie et utiliser toutes leurs compétences pour la doctrine fiscale.
Desalniettemin voorziet de nieuwe interne structuur van de centrale diensten btw van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit voortaan in een team "Commentaar", bestaande uit ambtenaren die al hun energie kunnen besteden aan en al hun vaardigheden kunnen inzetten voor de fiscale doctrine.

prend toutes décisions relatives à la création des structures internes du CRU et, si nécessaire, à leur modification;
alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad;

prend toutes décisions relatives à la création des structures internes d'Europol et, si nécessaire, à leur modification;
(p) neemt alle beslissingen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van Europol;

(k ter) prend toutes décisions relatives à la création des structures internes d'Europol et, si nécessaire, à leur modification;
(k ter) het nemen van alle beslissingen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van Europol;

(p) prend toutes décisions relatives à la création des structures internes d'Europol et, si nécessaire, à leur modification;
(p) neemt alle beslissingen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van Europol;

prend toutes décisions relatives à la création des structures internes du CRU et, si nécessaire, à leur modification.
alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad.

2. Une proposition visant à améliorer l'organisation par le biais d'une optimalisation de la structure interne avait été mise sur la table.
2. Een voorstel lag op tafel waarbij een betere organisatie, via de optimalisering van de interne structuur, werd voorgesteld.