Vertaling van "modifications génétiques effectuées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification génétique | modification génique
genetische manipulatie | genetische modificatie

modification génétique
genetische modificatie | genetische wijziging

modification de l'identité génétique
wijziging van de genetische identiteit

mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique
mutatie | sprongsgewijze verandering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(E) S'agissant des organismes génétiquement modifiés, nous proposons que ceux-ci ne soient utilisés que comme porte-greffes des variétés souhaitées, et sous réserve que des études d'impact aient été effectuées au préalable concernant la réduction des risques pour la santé humaine et l'environnement, tout en s'assurant que l'objectif de la modification génétique soit clairement indiqué.
(E) Wat betreft genetisch gemodificeerde organismen stelt uw rapporteur voor dat deze alleen gebruikt worden als stam waarop de gewenste rassen worden geënt, en dat slechts nadat er evaluerende studies zijn uitgevoerd om de risico’s voor de menselijke gezondheid en het milieu te beperken, gecombineerd met een uitleg van wat de bedoeling is van genetische modificatie.

On peut opposer deux types de vecteurs viraux selon que la capacité du virus de se propager indéfiniment a été conservée ou supprimée dans le vecteur du fait des modifications génétiques effectuées.
Gebaseerd op het behoud of het verdwijnen van het vermogen van de vector zich eindeloos te vermeerderen door de uitgevoerde genetische modificatie, kunnen twee typen virale vectoren tegenover elkaar geplaatst worden.

À l"inverse, on peut conclure de l"absence d"étiquetage qu"aucune modification génétique n"a été effectuée.
Omgekeerd dient er bijgevolg van te worden uitgegaan, wanneer geen vermelding op het etiket plaatsvindt, er ook geen genetische wijziging heeft plaatsgevonden.