Vertaling van "modifications le sony pan european " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté royal du 16 août 2000 approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale « Pan European Federation of Regulatory Affairs Societies », en français « Fédération Pan Européenne des Associations d'Affaires Réglementaires », en abrégé « Pefras », dont le siège est établi à 3061 Leefdaal.
Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2000 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Pan European Federation of Regulatory Affairs Societies », in het Frans « Fédération Pan Européenne des Associations d'Affaires Réglementaires », afgekort « Pefras », waarvan de zetel gevestigd is te 3061 Leefdaal.

Avec l'accord de M. Karel Van Miert, les services de la concurrence viennent d'approuver moyennant d'importantes modifications le "Sony Pan European Dealer Agreement" (PEDA) , qui constitue un ensemble de contrats types pour la distribution sélective des produits électroniques grand public de Sony en Europe (CE et AELE), et qui avait été notifié à la Commission le 19 février 1993.
De diensten van het DG Concurrentie hebben met de toestemming van de heer Van Miert de "Sony Pan European Dealer Agreement" (PEDA) goedgekeurd, die bestaat uit een aantal standaardovereenkomsten voor de selectieve distributie van consumentenelektronika van Sony (EG en EVA), en die op 19 februari 1993 bij de Commissie was aangemeld.