Traduction de «modifications seront transmises » (Français → Néerlandais) :

Les éventuelles modifications seront transmises à l'intéressé en temps opportun.
Eventuele veranderingen zullen tijdig worden gecommuniceerd door Leefmilieu Brussel - BIM aan de onderzoeker.

Les modifications approuvées seront transmises à échéances régulières à la Cour des Comptes et au Ministre du Budget.
De goedgekeurde wijzigingen worden op regelmatige tijdstippen aan het Rekenhof en aan de Minister van Begroting meegedeeld.

Ces modifications seront présentées selon le même modèle que celui du budget initial (justification des adaptations de crédits, tableaux récapitulatifs,...) et ne peuvent être transmises sans être reliées.
Deze wijzigingen dienen voorgesteld te worden volgens hetzelfde model als de oorspronkelijke begroting (verantwoording van de kredietaanpassingen, samenvattende tabellen, ...) en mogen niet ongebonden ingediend worden.

Des éventuelles modifications seront transmises directement à l'honorable membre.
De eventuele wijzigingen zullen rechtstreeks aan het geachte lid overgemaakt worden.

Les éventuelles modifications seront transmises directement à l'honorable membre.
De eventuele wijzigingen zullen rechtstreeks aan het geachte lid overgemaakt worden.

Les adaptations de crédits dans les limites de l'article 10 du Règlement général de la Comptabilité communale, ne constituent pas des modifications budgétaires devant être transmises à l'autorité de Tutelle. Ces ajustements seront uniquement enregistrés dans la comptabilité communale.
Kredietaanpassingen binnen de grenzen van artikel 10 van het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit vormen geen begrotingswijzigingen die aan de toezichthoudende overheid moeten worden voorgelegd. Deze aanpassingen worden enkel geregistreerd in de gemeentelijke boekhouding.