Traduction de «modifications techniques apportées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aménagements et modifications techniques de détail
technische detailwijzigingen en -aanpassingen

modification apportée accidentellement aux données
abusievelijke verandering van gegevens

falsification des données | manipulation de données | modification apportée délibérément aux données
manipulatie van gegevens

appliquer des techniques de modification corporelle
technieken voor lichaamsmodificatie gebruiken | technieken voor lichaamsmodificatie toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications techniques apportées par la Chambre à ces articles n'appellent pas d'observations.
Over de technische correcties die de Kamer heeft aangebracht, worden geen opmerkingen gemaakt.

modifications techniques apportées aux programmes d'action, aux mesures particulières et aux mesures spéciales.
technische wijzigingen in actieprogramma's, afzonderlijke maatregelen en bijzondere maatregelen.

Le chapitre 9 comprend plusieurs modifications techniques apportées au fonctionnement des caisses de vacances.
Hoofdstuk 9 betreft enkele technische aanpassingen aan de de werking van de vakantiefondsen.

Telles sont les principales modifications techniques apportées par le présent projet de loi.
Tot zover de belangrijkste technische wijzigingen die door dit wetsontwerp worden aangebracht.

L'idée que le président de l'Association des Journalistes professionnels est averti lors de la mise en œuvre d'une méthode visée par l'article 18/2 ainsi que la modification technique apportée par le point d) sont évidemment conservées par le sous-amendement.
Het idee dat de voorzitter van de Vereniging van Beroepsjournalisten op de hoogte wordt gebracht bij de uitvoering van een methode bedoeld in artikel 18/2 alsook de technische wijziging die door letter d) wordt aangebracht, worden door het subamendement uiteraard behouden.

Les modifications techniques apportées par le demandeur — comme le remplacement des pneus par des pneus à indice de capacité de charge moindre — afin de réduire la masse maximale en charge techniquement admissible du véhicule à 3,5 tonnes ou moins pour que le véhicule puisse obtenir la réception individuelle ne sont pas autorisées.
Door de aanvrager uitgevoerde technische wijzigingen — bijvoorbeeld het vervangen van banden door banden met een lagere belastingindex — die zijn bedoeld om de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van het voertuig terug te brengen tot 3,5 t of minder zodat het voertuig individueel kan worden goedgekeurd, zijn niet toegestaan.

les registres faisant apparaître l'historique de l'entretien du véhicule et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.
informatie over het onderhoud in het verleden van het voertuig en, waar van toepassing, de na de vergunningsafgifte aangebrachte technische wijzigingen.

c)les registres faisant apparaître l'historique de l'entretien du véhicule et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.
c)informatie over het onderhoud in het verleden van het voertuig en, waar van toepassing, de na de vergunningsafgifte aangebrachte technische wijzigingen.

c)les registres faisant apparaître l'historique de l'exploitation du véhicule, de son entretien et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l'autorisation.
c)informatie over de staat van dienst van het voertuig en het onderhoud en, waar van toepassing, de technische wijzigingen die na de vergunningverlening zijn aangebracht.