L'objectif annoncé est de la rendre plus clair pour les consommateurs comme pour les professionnels bio, mais aussi de faciliter le libre échange en Europe. Si la proposition de la Commission devait être adoptée en l'état, elle bouleverserait non seulement les règles de production et de transformation mais elle modifierait aussi radicalement l'esprit de la réglementation sur l'agriculture biologique en Europe.
Bedoeling is naar verluidt de verordening voor zowel de consument als de biosector te verduidelijken, maar ook om het vrij verkeer in Europa te bevorderen.Indien het voorstel van de Commissie ongewijzigd zou worden goedgekeurd, zouden niet enkels de regels voor de productie en de verwerking worden omgegooid, maar zou ook de geest van de regelgeving betreffende de biologische landbouw in Europa ten gronde worden gewijzigd.
