Compte tenu de
ces divergences de vues, et pour améliorer la confiance des consommateurs, il convient, dans l’état actuel des choses, de dema
nder l’indication d’études de ce type dans toutes les demandes relatives à des pl
antes génétiquement modifiées contenant des événements de transformation simples et, le cas échéant, à des pl
antes génétiquement modifiées contenant ...[+++] des événements de transformation empilés.