Traduction de «module grâce auquel » (Français → Néerlandais) :

1. L'honorable vice-premier ministre peut-il citer les mesures qu'il a prises pour faire en sorte que le module de calcul de la déclaration électronique pour l'impôt des personnes physiques de l'exercice d'imposition 2006, module grâce auquel le contribuable peut calculer le montant qu'il récupérera ou qu'il doit payer, fonctionnera correctement ? Pense-t-il que ces mesures suffiront ?
1. Kan de geachte vice-eerste minister meedelen welke maatregelen hij heeft getroffen om ervoor te zorgen dat de rekenmodule van de elektronische aangifte voor de personenbelasting van het aanslagjaar 2006, waarbij de belastingplichtige kan berekenen hoeveel hij zal terugkrijgen of moet bijbetalen, naar behoren zal werken en meent hij dat deze maatregelen zullen volstaan ?

4. Pour les examens informatisés, on a recours au programme ATLAS qui contient également un module de formation et d'évaluation grâce auquel l'étudiant peut se préparer.
4. Voor de computergestuurde tests wordt gebruikgemaakt van het programma ATLAS, dat ook een opleidings- en evaluatiepakket bevat waarmee de student zich kan voorbereiden.