Vertaling van "modus fiesta " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mode opératoire | modus operandi
modus operandi | werkwijze verdachte

modus operandi de la politique monétaire unique
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modus Fiesta est une initiative belge qu'il convient de mentionner.
Een te vermelden Belgisch initiatief is Modus Fiesta.

Modus Fiesta a le mérite d'être la première organisation qui non seulement est présente sur le terrain, lors de festivals ou de grands événements dance, mais qui offre également l'accompagnement nécessaire aux utilisateurs dans l'optique de la « réduction des risques ».
Modus Fiesta heeft als verdienste om als eerste on scene, dus ter plekke, op festivals of grote dance events niet enkel aanwezig te zijn, maar vanuit de optiek van « harm reduction » de gebruikers nodige begeleiding aan te bieden.

Ainsi, ces derniers obtiennent les informations et les conseils nécessaires dans l'installation mobile de Modus Fiesta. Dans la « Relax Zone », les utilisateurs stressés ou angoissés peuvent trouver un réconfort grâce à l'accompagnement.
Zo krijgen deze in hun mobiel-accommodatie niet enkel de nodige informatie en raad, maar in hun relax-zone kunnen gestresseerde of angstige gebruikers, met begeleiding even bedaren.

Différentes initiatives ont été développées en la matière (notamment Modus Fiesta en Wallonie).
Verschillende initiatieven werden hieromtrent reeds ontwikkeld (onder meer Modus Fiesta in Wallonië, enz.).

5. En ce qui concerne les festivals et autres méga-évènements, Modus Fiesta a cependant testé quelques échantillons (vingt-quatre échantillons) qui ont été apportés par les utilisateurs pendant le festival Esperanzah (août 2009).
5. Wat betreft festivals en andere mega-events testte echter Modus Fiesta enkele stalen die door gebruikers tijdens het festival Esperanzah (augustus 2009) (vierentwintig stalen) werden aangeboden.