Vertaling van "modèle des couts standards " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle des couts standards | méthode des couts standardisés | SCM
SCM (nom neutre) | SKM (nom neutre) | standaardkostenmodel (nom neutre) | standaard kostenmodel (nom neutre)

coût prévisionnel | coût standard
standaardkosten

modèle de coût
kostenmodel

méthode des coûts standards | MCS [Abbr.]
standaardkostenmodel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Calculs basés sur les temps, tarifs horaires et débours standard tels que repris dans le modèle des coûts standard (Standard Cost Model ù SCM).
(6) Voor berekening van standaardtijden, out-of-pocketkosten en standaarduurtarieven zoals opgenomen in het SKM (StandaardKostenModel).

Calculs basés sur les temps, tarifs horaires et débours standard tels que repris dans le modèle des coûts standard (Standard Cost Model — SCM).
Voor berekening van standaardtijden, out-of-pocketkosten en standaarduurtarieven zoals opgenomen in het SKM (StandaardKostenModel).

Art. 36. § 1. Les frais liés au groupe cible pourront être éligibles de deux manières : a) Option coûts réels : dans le règlement AMIF (Règlement (UE) n° 516/2014 ), les achats réalisés par le bénéficiaire final en vue de venir en aide aux groupes cibles ainsi que les remboursements par le bénéficiaire final des dépenses effectuées par les groupes cibles sont éligibles aux conditions suivantes : - le bénéficiaire final conserve les informations et justificatifs nécessaires attestant que les personnes qui reçoivent cette aide relèvent du groupe cible visé par le Règlement (UE) n° 516/2014; - le bénéficiaire final conserve les justificatifs de l'aide apportée (tels que les factures et reçus) afin d'attester que les personnes ont bien reçu cette aide. b) Option coûts standard : sont éligibles les dépenses effectuées pour le groupe cible sur la base de coûts standard fixés préalablement, comme le prévoit l'art. 18.1.b du Règlement UE n° 514/2014.
Art. 36. § 1. Kosten gelinkt aan de doelgroep kunnen subsidiabel zijn op volgende 2 manieren : a) Optie reële kosten : onder AMIF (Verordening (EU) No 516/2014 ) zijn door de eindbegunstigde voor de doelgroepen gedane aankopen en door de eindbegunstigde verrichte terugbetalingen van door de doelgroepen gemaakte kosten in het kader van bijstand subsidiabel onder de volgende voorwaarden : - de eindbegunstigde bewaart de nodige informatie en bewijsstukken tot bewijs van het feit dat de personen die die bijstand krijgen, overeenstemmen met de bedoelde doelgroep van de Verordening (EU) No 516/2014; - de eindbegunstigde bewaart de bewijsstukken van de geleverde bijstand (zoals facturen en ontvangstbewijzen) tot bewijs van het feit dat de personen deze bijstand hebben gekregen. b) Optie standaardkosten : subsidiabel zijn de voor de doelgroep gedane kosten op basis van vooraf vastgestelde standaardkosten zoals voorzien in art 18.1.b van verordening EU No 514/2014.

Le coût est estimé à moins de 500.000 euros (221.000 euros pour les régulateurs, 20.000 euros pour les opérateurs postaux nationaux et 170.000 euros pour les autres prestataires de services de livraison), estimation qui se fonde sur la méthode des coûts standard de l'UE et l'expérience statistique de la Commission.
De geraamde kosten bedragen minder dan 500.000 euro (221.000 euro voor de regelgevende instanties, 20.000 euro voor de nationale postbedrijven en 170.000 euro voor andere exploitanten van bezorgdiensten), op basis van het EU-standaardkostenmodel en de statistische ervaring van de Commissie.

Ce montant représente le coût standard d'un tel appareil.
Dat bedrag vertegenwoordigt de standaardkosten van een dergelijk apparaat.

Pour effectuer ce calcul, l'Institut se basera sur un modèle de coûts déterminant les coûts supportés par un opérateur théorique efficace en fonction du type de service sur lequel les tarifs sociaux sont fournis (téléphonie, Internet) et du type de réseau au départ duquel les tarifs téléphoniques sociaux sont fournis (réseau filaire, câblé ou mobile).
Om deze berekening te maken, zal het Instituut zich baseren op een kostenmodel dat de kosten bepaalt die worden gedragen door een theoretische efficiënte operator op basis van het soort van dienst waarvoor de sociale tarieven worden aangeboden (telefonie, internet) en van netwerk van waarop de sociale telefoontarieven worden verstrekt (draadnetwerk, kabelnetwerk of mobiel netwerk).

D'un point de vue strictement économique, l'imposition d'un modèle des coûts général à tous les opérateurs et non un modèle séparé par opérateur, n'est pas non plus très évidente en ce moment, en raison des répartitions inégales du marché dans le secteur des télécommunications.
Eveneens is vanuit zuiver economisch standpunt, het opleggen van één algemeen kostenmodel voor alle operatoren en niet van een afzonderlijk model per operator, op dit ogenblik gezien de onevenwichtige marktverdelingen in de telecommunicatiesector minder vanzelfsprekend.

En particulier, un modèle de licence standard et sa notice explicative ont été mis à la disposition des organismes du secteur public sur le site Internet de l'Agence pour la simplification administrative (www.simplification.be) et un réseau des « fournisseurs de données publiques » a été constitué afin de permettre rechange d'informations quant à l'application de la directive et la résolution d'éventuelles difficultés pratiques en coordination avec l'Agence pour la simplification administrative et d'aider les organismes du secteur public à mettre en œuvre la réutilisation des données.
Een standaard vergunningsmodel en een verklarende nota werden ter beschikking van het publiek gesteld via de internetsite van het Agentschap voor administratieve Vereenvoudiging (www.vereenvoudiging.be) en een netwerk van « leveranciers van overheidsgegevens » werd samengesteld om de uitwisseling van informatie in verband met de toepassing van de richtlijn en de oplossing van eventuele practische moeilijkheden in overleg met het Agentschap voor administratieve Vereenvoudiging toe te laten en om de instellingen van de overheidssector bij te staan om de bepalingen betreffende het hergebruik van gegevens tenuitvoer te leggen.

La directive sera transposée au moyen d'un décret, un arrêté ministériel, une liste des domaines et secteur et des modèles de licences standard.
De omzetting gebeurt door een decreet, een ministerieel besluit, een lijst van domeinen en sectoren en de opstelling van modellicenties.