Traduction de «modèle déterministe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle déterministe de rendement
deterministisch opbrengstmodel

modèle déterministe
deterministisch model

mode de transfert asynchrone déterministe | mode de transfert déterministe
deterministische transfermodus | deterministische transportmode

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
ondernemingsmodel | zakelijk model | bedrijfsmodel | businessmodel

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle économique [ modèle économétrique ]
economisch model [ econometrisch model ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sciences sociales ont, ces dernières décennies, remis en cause les modèles déterministes, dont l'évolutionnisme et ses hiérarchies fondées sur l'inné.
In de voorbije decennia zijn de deterministische modellen, onder meer het evolutionisme en zijn hiërarchisch systeem gebaseerd op feitelijke gegevens, door de sociale wetenschappen op losse schroeven gezet.

Les courants de pensée occidentaux des dernières décennies, se sont dégagés de modèles linéaires déterministes et hiérarchisés d'abord, puis de modèles théoriques où les rapports de genre contribuaient à l'équilibre esthétique de la pensée en reléguant les femmes dans le rôle d'objets d'échange.
In de Westerse denkrichtingen van de laatste decennia wordt afstand genomen, eerst van deterministische en hiërarchische lineaire modellen en daarna van theoretische modellen waar de genderverhoudingen een « esthetisch » evenwicht in de redenering brachten door de vrouwen in de rol van ruilobject te dwingen.