Traduction de «modèle embryonnaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle embryonnaire animal
dierlijk embryonaal model

cancer embryonnaire | épithélioma embryonnaire du foie
embryonaal carcinoom

hypoacousie embryonnaire | surdité embryonnaire
doofheid t.g.v.rode hond

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Kyste embryonnaire de la trompe de Fallope
embryonale cyste van tuba Fallopii

Kyste embryonnaire du col de l'utérus
embryonale cyste van cervix

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais on peut utiliser aujourd'hui les cellules cérébrales et hépatiques comme modèles et on n'a pas besoin pour cela de recourir à des cellules souches embryonnaires.
Men kan vandaag de hersen- en levercellen wel gebruiken als modellen en daarvoor hoeft men dus geen embryonale stamcellen te gebruiken.

D'autres essais sont effectués avec des larves de poisson zèbre comme modèle pour le développement embryonnaire de l'homme et l'analyse de certaines maladies (impact des substances neurotoxiques) et un système de production in vitro de follicule et d’embryon de bovin a été conçu pour étudier l’effet des produits chimiques sur la fertilité.
Verder wordt onderzoek uitgevoerd met larven van zebravissen als model voor humane embryonale ontwikkeling en analyse van ziektebeelden (impact van neurotoxische stoffen) en anderzijds wordt via een kweek van runderfollikels en embryo’s het effect van chemische substanties nagegaan op de vruchtbaarheid.

Si l'Europe a accepté la structure définie dans le cadre de l'arrêté royal de mars 2003, nous doutons qu'elle accepte, dans l'état actuel de sa réglementation, le modèle embryonnaire envisagé aujourd'hui.
Europa heeft de structuur zoals hij in het kader van het koninklijk besluit van maart 2003 werd vastgelegd aanvaard, maar ik betwijfel of Europa ook het embryonale model dat nu wordt voorgesteld zou aanvaarden.