Art. 9. Le modèle de registre visé à l'article 41 de l'arrêté royal du 9 juillet 1999 fait partie intégrante de l'application du système informatisé Sanitel fourni par et sous les directives techniques de l'Agence.
Art. 9. Het model van register bedoeld in artikel 41 van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 is inherent verbonden aan het toepassen van het geïnformatiseerd systeem Sanitel dat geleverd wordt door en onder de technische richtlijnen van het Agentschap.