Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Vertaling van "modèle ocde aurait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

OESO-modelverdrag | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La disposition du Modèle OCDE aurait donc pu empêcher la Belgique d'obtenir des renseignements bancaires du Belize.

De bepaling van het OESO-Model zou aldus België kunnen verhinderd hebben om bankinlichtingen te verkrijgen uit Belize.


La disposition du Modèle OCDE aurait donc pu empêcher la Belgique d'obtenir des renseignements bancaires du Belize.

De bepaling van het OESO-Model zou aldus België kunnen verhinderd hebben om bankinlichtingen te verkrijgen uit Belize.


Par contre, les impôts perçus par les régions et les communautés elles-mêmes seraient demeurées en dehors du champ d'application du Protocole; cette exclusion n'aurait pas été contraire aux principes de l'OCDE (voir paragraphe 10.1 des Commentaires sur l'article 26 du Modèle OCDE).

De belastingen die door de gewesten en gemeenschappen zelf worden geheven zouden daarentegen buiten de werkingssfeer van het Protocol gebleven zijn. Dit zou niet tegenstrijdig geweest zijn met de beginselen van de OESO (zie paragraaf 10.1 van de commentaar bij artikel 26 van het OESO-model).


Par contre, les impôts perçus par les régions et les communautés elles-mêmes seraient demeurées en dehors du champ d'application du Protocole; cette exclusion n'aurait pas été contraire aux principes de l'OCDE (voir paragraphe 10.1 des Commentaires sur l'article 26 du Modèle OCDE).

De belastingen die door de gewesten en gemeenschappen zelf worden geheven zouden daarentegen buiten de werkingssfeer van het Protocol gebleven zijn. Dit zou niet tegenstrijdig geweest zijn met de beginselen van de OESO (zie paragraaf 10.1 van de commentaar bij artikel 26 van het OESO-model).




Anderen hebben gezocht naar : modèle de convention fiscale de l'ocde     modèle ocde aurait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

modèle ocde aurait ->

Date index: 2023-10-24
w