Traduction de «modèle sire permet » (Français → Néerlandais) :

Le modèle SIRe permet donc de mettre en évidence la répartition en déciles des avantages de toute nature.
Met het SIRe-model kan dus worden weergegeven wat de decielenverdeling is van de voordelen van alle aard.

Le modèle SIRe permet donc de mettre en évidence les éléments suivants: - le nombre de déclarations qui contiennent un avantage de toute nature lié à la mise à disposition de voitures de société et la répartition en déciles de ces déclarations au sein de l'ensemble des déclarations; - le total de l'avantage de toute nature et la répartition en déciles de l'avantage de toute nature.
Met het SIRe-model kan dus het volgende worden weergegeven: - het aantal aangiften dat een voordeel van alle aard voor de terbeschikkingstelling van bedrijfswagens bevat en de decielenverdeling van die aangiften binnen de totaliteit van de aangiften; - het totale voordeel alle aard en de decielenverdeling van het voordeel alle aard.

Le modèle SIRe permet de faire une estimation des coûts en termes de perte de recettes entraînées par les mesures mentionnées ci-dessus.
Die kost, in termen van gederfde ontvangsten door een aantal van de hierboven vermelde maatregelen, kan geraamd worden met het SIRe-model.

Le modèle SIRe permet de faire une estimation des coûts en termes de perte de recettes entraînées par les mesures mentionnées ci-dessus.
Die kosten, in termen van gederfde ontvangsten door een aantal van de hierboven vermelde maatregelen, kan geraamd worden met het SIRe-model.