Vertaling van "modérateur sera-t-il remboursé " (Frans → Nederlands) :

Le test sera-t-il réservé aux grossesses à haut risque (10.000 par an) ou sera-t-il remboursé au titre de test général pour l'ensemble des femmes enceintes (100.000 par an)?
Wordt die voorbehouden voor de hoog risico zwangerschappen (10.000 per jaar) of zal de NIPT terugbetaald worden als algemene screeningstest voor alle zwangere vrouwen (100.000 per jaar)?

2. a) Comment cette exonération est-elle organisée d'un point de vue pratique pour les différents groupes? b) Le médecin doit-il facturer la prestation à l'INAMI puis réclamer le ticket modérateur à l'employeur? c) Ou le patient récupère-t-il le montant du ticket modérateur par le biais de son assurance maladie? d) Cette pratique est-elle légale? e) Un tiers peut-il payer le ticket modérateur ou simplement le rembourser?
2. a) Hoe wordt die exemptie op remgeld praktisch geregeld voor de verschillende groepen? b) Factureert de arts de prestatie aan het Rijksinstituut voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering en vordert de arts dan het remgeld van de werkgever? c) Of vordert de patiënt het geld terug via de ziekteverzekering? d) Is dit wettelijk? e) Mag remgeld door een derde partij betaald worden of gewoon terugbetaald worden?

4. Le crédit inutilisé sera-t-il remboursé a posteriori?
4. Wordt het niet opgenomen krediet nadien uitbetaald?

Lors d'une consultation chez un médecin généraliste, un dentiste et/ou un kinésithérapeute, ils paient uniquement le ticket modérateur qui est ensuite remboursé par la Défense. 1. Quel a été le coût de l'assistance médicale de première ligne pour le personnel militaire de la Défense au cours des cinq dernières années?
Bij een consultatie van een huisarts, tandarts en/of kinesist betalen ze enkel het remgeld. Dit remgeld wordt nadien terugbetaald door Defensie. 1. Hoeveel bedroeg de kost van de gratis medische eerstelijnszorg voor militair personeel bij Defensie in de afgelopen vijf jaar.

Le modérateur sera M. Edmundas Jakilaitis (de la chaîne de télévision nationale LRT).
Gespreksleider bij het debat is Edmundas Jakilaitis (van de nationale televisieomroep LRT).

Dans quelle proportion le traitement à l’étranger sera-t-il remboursé?
Hoeveel krijg ik na een behandeling in het buitenland vergoed?

Un Portugais qui doit subir une intervention de la cataracte souhaite s’en remettre à un spécialiste en Espagne; sera-t-il remboursé?
Een Portugese man wil een staaroperatie laten uitvoeren door een specialist in Spanje, maar krijgt hij de kosten vergoed?

Pourriez-vous ventiler les coûts: a) du remboursement des médicaments; b) du remboursement du ticket modérateur lors de consultations chez un médecin traitant; c) du remboursement du ticket modérateur lors de consultations chez un dentiste; d) du remboursement du ticket modérateur lors de consultations chez un kinésithérapeute.
Graag een onderverdeling in de kosten met betrekking tot: a) De terugbetaling van medicatie; b) De terugbetaling van het remgeld bij consultatie van een arts; c) De terugbetaling van het remgeld bij consultatie van een tandarts; d) De terugbetaling van het remgeld bij consultatie van een kinesist.

Un Portugais devant subir une intervention de la cataracte souhaite s'en remettre à un spécialiste en Espagne, mais sera-t-il remboursé?
Een Portugese man wil door een specialist in Spanje aan staar geopereerd worden, maar krijgt hij de kosten vergoed?

Dans quelle proportion mon traitement à l'étranger sera-t-il remboursé?
Hoeveel krijg ik na een behandeling in het buitenland vergoed?